EN | DE | FR | ع

Sentences of Text ERYIHNKEXZBMBLWWCPCUR2KBSM

Share
  (51)

ṯs =st ḥr dr mn.t •

de
ihr Vers vertreibt die Leiden,
  (52)

md(w).t =st rto 4,2 〈ḥr〉 sꜥnḫ gꜣu̯.PL ḥty(.t) •

de
ihre Rezitation belebt die Atemlosen!
  (53)

ḏd =st

de
Sie sprach:
  (54)

m pw zp 2 jt nṯr(.j) •

de
„Was ist, was ist, göttlicher Vater?
  (55)

ptrj ⸢ḏd⸣f.t dn gnw jm =k •

de
Welches Gifttier ist es, das Schwäche in dich füllte(?)?
  (56)

wꜥ 〈m〉 ms.PL =k fꜣi̯ tp =f r =k •

de
Eines deiner Kinder, das sein Haupt gegen dich erhebt?
  (57)

kꜣ sḫr rto 4,3 〈=j〉 st m ḥkꜣ.y(t).PL mnḫ.t.PL •

de
So will 〈ich〉 es niederwerfen mit machtvoller Zauberei.
  (58)

ḏi̯ =j ḫtḫt =f r mꜣꜣ stw.t =k • grḥ

de
Ich werde veranlassen, dass es zurückweicht, um deine Strahlen zu sehen.“ Pause.
  (59)

nṯr ḏsr{.t} wpi̯.n =f rʾ =f •

de
Der heilige Gott, er öffnete seinen Mund:
  (60)