Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text DWYODSTBUVFYLA5IJZOVR7ED5Q
de Beginn der Erhebungen und Verklärungen, des Herausgehens am Tage und Hinabsteigens ins Totenreich, des Verklärt-Seins 〈im〉 schönen Westen, der Existenz im Gefolge des Osiris, der Zufriedenheit über die Speise des Wennefer, des Herausgehens am Tage und Verwandelns in jede Gestalt, in die er (der Verstorbene) sich verwandeln möchte, des Senet-Spielens, des Sitzens in der Halle als lebendiger Ba durch NN, gerechtfertigt, der über Versorgung verfügt, nachdem er "gelandet" ist.
de Nützlich ist es für den, der es auf Erden ausführt.
de Zu sprechen: Es geschieht die Rede des Herrn über alle:
de Ich bin Atum, als ich im Nun alleine war.
de Ich bin Re bei seinem Aufgang, am Beginn der Herrschaft über das, was er erschaffen hatte.
de Wer ist denn das?
de Das ist Re am Beginn der Herrschaft, die er ausführte (sic).
de Es ist Re, erschienen als König über das Sein.
de Da war die "Hochhebung des Schu" noch nicht entstanden.
de Und er befand sich auf dem Hügel der Bewohner von Hermupolis (sic, Pl.).
| (1) |
de Beginn der Erhebungen und Verklärungen, des Herausgehens am Tage und Hinabsteigens ins Totenreich, des Verklärt-Seins 〈im〉 schönen Westen, der Existenz im Gefolge des Osiris, der Zufriedenheit über die Speise des Wennefer, des Herausgehens am Tage und Verwandelns in jede Gestalt, in die er (der Verstorbene) sich verwandeln möchte, des Senet-Spielens, des Sitzens in der Halle als lebendiger Ba durch NN, gerechtfertigt, der über Versorgung verfügt, nachdem er "gelandet" ist. |
||
| (2) |
de Nützlich ist es für den, der es auf Erden ausführt. |
||
| (3) |
de Zu sprechen: Es geschieht die Rede des Herrn über alle: |
||
| (4) |
de Ich bin Atum, als ich im Nun alleine war. |
||
| (5) |
de Ich bin Re bei seinem Aufgang, am Beginn der Herrschaft über das, was er erschaffen hatte. |
||
| (6) |
de Wer ist denn das? |
||
| (7) |
de Das ist Re am Beginn der Herrschaft, die er ausführte (sic). |
||
| (8) |
de Es ist Re, erschienen als König über das Sein. |
||
| (9) |
de Da war die "Hochhebung des Schu" noch nicht entstanden. |
||
| (10) |
de Und er befand sich auf dem Hügel der Bewohner von Hermupolis (sic, Pl.). |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Sentences of text "Tb 017" (Text ID DWYODSTBUVFYLA5IJZOVR7ED5Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DWYODSTBUVFYLA5IJZOVR7ED5Q/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).