EN | DE | ع

Sentences of Text BWAIVPYYGNBQHBZKXY4COMJPKA

Share
  (1)
König reicht Platte mit Nahrungsopfe𓂋𓂋r vor Isis und Harsı͗mtus

König reicht Platte mit Nahrungsopfe𓂋𓂋r vor Isis und Harsı͗mtus

  (2)
Sachen tragen D 7, 157.2

Sachen tragen D 7, 157.2 1 fꜣi̯(.t) (j)ḫ.t ḏ(d)-mdw.PL

de
Sachen tragen. Worte zu sprechen:
  (3)
Ritualformel D 7, 157.3 D 7, 157.4

Ritualformel 2 tʾ-wr D 7, 157.3 ṯni̯.tj m-ḏ.t=f-ẖ.t=f mrr(.PL) nb.PL nn rḫ D 7, 157.4 ṯnw =sn 3 kꜣ.PL nb.PL n.w šnꜥ.t-wꜥb

de
Das tꜣ-wr-Brot wird hochgehoben am Morgen und am Abend, alle Speisen, ohne dass man ihre Anzahl kennt, alle Nahrung der reinen Küche,
  (4)
D 7, 157.5

D 7, 157.5 mz (=j) ⸮st? jr.j r ẖr(.t) =ṯ

de
(ich) bringe sie (?) alle als dein Bedarf.
  (5)
Identifikation des Königs D 7, 157.6 D 7, 157.7

Identifikation des Königs D 7, 157.6 nswt-bj.tj nb-tꜣ.wj ___ zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ(.w) ___ 4 jwꜥ(.w) n(.j) Šw D 7, 157.7 šdi̯ Tfn.t

de
Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺, der Erbe des Schu, den Tefnut genährt hat.
  (6)
Rückenschutzformel D 7, 157.9

Rückenschutzformel D 7, 157.9 zꜣ ꜥnḫ wꜣs nb ḥꜣ =f mj Rꜥw ḏ.t

de
Aller Schutz, Leben und Macht sind um ihn wie Re in ḏ.t-Ewigkeit.
  (7)
Königliche Randzeile D 7, 157.7 D 7, 157.8