Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text ZMTNEIXNQZCUHEBJE3VYO7B6XI

König [opfert etwas, Weihrauch und Wasserspende?] vor 9 Gottheiten

König [opfert etwas, Weihrauch und Wasserspende?] vor 9 Gottheiten

[zerstört] D 7, 163.14

[zerstört] D 7, 163.14 zerstört

Identifikation des Königs D 7, 163.15

Identifikation des Königs D 7, 163.15 nswt-bj.tj ___ zꜣ-Rꜥw ___

de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹 𓍺, der Sohn des Re 𓍹 𓍺.
Rückenschutzformel D 7, 163.17

Rückenschutzformel D 7, 163.17 zꜣ ꜥnḫ wꜣs nb ḥꜣ =f mj Rꜥw [ḏ.t]

de
Aller Schutz, Leben und Macht sind um ihn wie Re [in ḏ.t-Ewigkeit].
Königliche Randzeile D 7, 163.15 D 7, 163.16

Königliche Randzeile D 7, 163.15 1 ḏ(d) mdw.PL jyi̯.n =j D 7, 163.16 ḫr =ṯn sḫm.PL wr.PL psḏ.t ḥtp.tw m Jwn.t

de
Worte zu sprechen: Ich bin zu euch gekommen, große Götterbilder, Neunheit, die in Jwn.t ruht.
de
[Ich] bringe [euch] Weihrauch (?) [und Wasserspende], um eure Abbilder zu […; ich ... ... ...].
Identifikation der Isis D 7, 164.1 D 7, 164.2

Identifikation der Isis D 7, 164.1 2 ḏ(d) mdw (j)n Ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr nb(.t) Jꜣ.t-dj.t 3