EN | DE | ع

Sentences of Text U3EVEBJBTVAIJPQ443IYCZTQSM

Share
  (31)

sḥtp =f kꜣ =ṯ m mri̯ =ṯ

de
er stellt deinen Ka zufrieden mit dem, was du wünschst;
  (32)
D 2, 200.15

{jyi̯}〈jni̯〉 =f n =ṯ Knm{m}.t D 2, 200.15 Dsds ẖr [šd]ḥ Jm.t Swn.t {npr}〈ẖr〉 jrp =sn

de
er bringt dir Kenmet und Desdes mit dem [šdḥ]-Wein, Imet (d.i. Buto) und Pelusium mit ihrem jrp-Wein;
  (33)
D 2, 200.16

Nḥꜣm.t dmḏ ḥr Ḥw.t-⸢jḥ.t⸣ D 2, 200.16 ẖr jr.t-Ḥr.w-wꜣḏ.t jm.j(.t) =s[n]

de
Nḥꜣm zusammen mit Ḥw.t-jḥ.t mit dem grünen Horusauge, das in ihnen ist;
  (34)

5 jdb.PL Fnḫ(.w) m ḫꜣḫ ẖ(r) jn.w =sn m jnm.tj nb.PL n.w jꜣ.t =sn

de
die Ufer Phönikiens in Eile mit ihren Abgaben mit allen Weinsorten ihrer Anbaugebiete;
  (35)
D 2, 200.17

D 2, 200.17 zwr =ṯ m nfj sꜥm =ṯ m nn ḥtp =ṯ ḥr ꜣbi̯ jb =ṯ

de
du mögest von jenen trinken, du mögest von diesen kosten, damit du zufrieden bist, wie dein Herz es sich wünscht;
  (36)

ḏi̯ =ṯ n =f f〈q〉ꜣ.PL m jn.w =f pn m nsw.yt n(.t) Jtm ẖ(r) sḫm.tj

de
du mögest ihm eine Belohnung für diese seine Gabe geben, das Königtum des Atum mit der Doppelkrone.
  (37)
D 2, 201.1

D 2, 201.1 Jwn.tj.PL m-ḫt =f r Tꜣ.wj-nṯr.PL

de
Die Iuntiu sind in seinem Gefolge bis zu den beiden Ländern der Götter.
  (38)