EN | DE | FR | ع

Sentences of Text TXMKYM554ZBFDHIVO3WOIEOYYQ

Share
  (1)
2 Textkolumnen D 8, 13.2 D 8, 13.3

2 Textkolumnen D 8, 13.2 1 4Q ⸢ḏ⸣[d] =f m dwꜣ.w ⸢n(.j)⸣ 7Q D 8, 13.3 m ḏbꜥ.PL =f ḏ.t (n)[ḥ]ḥ

de
[…das er spricht] am Morgen der/s [... ... …] mit seinen Fingern (?) (in) ḏ.t- und nḥḥ-Ewigkeit.
  (2)
D 8, 13.4

mz [pꜣ] [sšd] n(.j) šzp rnp.t nfr.t n Ḥw.t-Ḥr.w wr.t nb.t Jwn.t jr.t D 8, 13.4 Rꜥw nb(.t) p.t ḥn.wt nṯr.PL nb.PL

de
Herbeibringen [des Bandes] des Empfangens des guten Jahres für Hathor, die Große, Herrin von Jwn.t, Auge des Re, Herrin des Himmels, Gebieterin aller Götter.
  (3)

2 [wdn/jri̯.t] snṯr n Rnp.t nfr.t jn nswt

de
Weihrauch [darbringen?] für das gute Jahr durch den König von Oberägypten,
  (4)

rʾ ḏd

de
Spruch, der gesprochen wird:
  (5)
D 8, 13.5

j Rnp.t nfr.t nfr =ṯ n Ḥw.t-Ḥr.w nb.t D 8, 13.5 Jwn.t r-ꜣw

de
Oh gutes Jahr! Sei gänzlich gut für Hathor, die Herrin von Jwn.t,
  (6)

ẖnm =s [ṯ]n m nḏm-jb

de
sie möge sich mit dir in Herzensfreude vereinen.
  (7)