EN | DE | ع

Sentences of Text OHMIH25V7FHTDJL5QMUKQSSJWY

Share
  (141)

Lücke rt. 11,10 ⸢nꜣ⸣ ⸢mdw.t⸣ Rest der Zeile verloren

de
[… … …] ⸢die Worte⸣ [… … …].
  (142)

rt. 11,11 ⸢fꜣi̯.y⸣ Rest der Zeile verloren

de
⸢Es soll heben⸣ [… … …].
  (143)

rt. 11,12 jri̯ ⸢Stẖ⸣ ca. 3,5Q ⸢=k⸣ Rest der Zeile verloren [ḥ(w)i̯] rt. 11,13 ḥr ḏꜣḏꜣ =k 〈•〉

  With commentary
de
Seth soll machen […] dich (?) [… …] schlagen (?) / [der (?)] schlägt (?) auf deinen Kopf.
  (144)

kꜣ šmi̯ ⸢=k⸣ {•} ḫft nꜣ n.tj Ršpw ḥr ẖdb rt. 11,14 st • ḥnꜥ nꜣ n.tj ḥr šmi̯.t • ḫft pꜣ wꜣ.y n(.j) Jn-ḥr.t • 〈m〉 mn.t [⸮jr.j?] Rest der Beschwörung verloren

  With commentary
de
Dann wirst du gehen zu denen, die Rešep tötet, und denen, die treten vor den „Fernen“ des Onuris, 〈auf〉 [die gleiche Art] (?).
  (145)
Fragmentgruppe rt. 12-20 (= Massart, Recto § 9)

Fragmentgruppe rt. 12-20 (= Massart, Recto § 9)

  (146)
Fragment rt. 12

Fragment rt. 12 rt. 12,x+1 Zeile komplett verloren rt. 12,x+2 [j]m =sn •

de
[… … …] in ihnen (?).
  (147)

nn jnk ẖdb tw

de
Nicht ich bin es, der dich töten wird.
  (148)

m Ḥr.w ẖdb tw m ypgdd rt. 12,x+3 〈⸮m?〉 ḥꜣ.tj =k •

  With commentary
de
Horus ist es, der dich töten wird, durch stechen / stoßen (?) [in (?)] dein Herz.
  (149)

Rꜥw ḥnꜥ psḏ.t =f • m mtr.w

de
Re und seine Neunheit sind Zeuge.
  (150)
Fragment rt. 13

Fragment rt. 13 rt. 13,x+1 Zeile bis auf wenige unleserliche Reste verloren rt. 13,x+2 [__]w ⸢•⸣ m ḏd pꜣ n.tj ḥr nḥm m ꜣyꜥ nb • ḥnꜥ pꜣ n.tj Rest verloren

  With commentary
de
[… … …] [Gott XY (?)], so wie es sagen der, der mit aller Macht errettet, und der, der [… … …].
 (141)
    Lücke
     
     
     
     

    rt. 11,10
     
     
     
     

    ⸢nꜣ⸣
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    ⸢mdw.t⸣
    substantive_fem
    de
    Wort
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    Rest der Zeile verloren
     
     
     
     
de
[… … …] ⸢die Worte⸣ [… … …].
 (142)
    rt. 11,11