EN | DE | ع

Sentences of Text LGGK7N4SIVDIHMRYLBKML4QYQ4

Share
  (11)

pꜣ nḫt [⸮ḫt?] Lücke? C.6 7 mḥ ⸮40? • jw =k (ḥr) rḫ ḥtp m pꜣ kꜣr šps.j n{.t} ⸢mḥ⸣ ⸮100? •

  With commentary
de
"O Riese [von] 7 [ḫt-Längen (?)] und 40 (?) Ellen, wirst du denn in dem Schrein von 100 (?) Ellen ruhen können?"
  (12)

jw =k (ḥr) ((ḥtp)) m-ẖnw =f nn rḫ.tw ⸢rn⸣ =⸢k⸣ Lücke C.7 grt • 〈r〉-rʾ-ꜥ pꜣ hrw •

de
Aber du ruhtest darin, ohne dass dein Name (?) bekannt wurde [...] bis heute.
  (13)

ḫr ptr r ḫft.{m}⸢y⸣.PL m ⸮mwt? ḏw •

  With commentary
de
Nun, blicke gegen die Feinde (?) mit bösem Tod (?)!
  (14)

pꜣ kꜣr šps.j Lücke C.8 zp 2 ḫr =f •

  With commentary
de
Die vornehme Kapelle [...], zweimal, ist bei ihm!
  (15)

jm〈i̯〉 ⸮m〈ꜣ〉ꜥ? =k jm =f m hrw pn •

  With commentary
de
Leih ihm heute dein Ohr (?)!
  (16)

jꜣyꜣ ḥm =f hꜣi̯.⸢y⸣ 〈m〉 p.t šmi̯ {n}-m dwꜣ.t •

de
Wehe, seine Majestät ist 〈vom〉 Himmel herabgestiegen, indem er in die Unterwelt einging.
  (17)

ḫpr.PL =[f] Lücke [m] C.9 Nnj-nswt • gmi̯ ꜥ =f m ḥw.t-sr •

de
[Seine] Gestalten [...] in/aus Hierakonpolis, während sein Einwirken (?) im Fürstenhaus gefunden wurde.
  (18)

ntf m pꜣ n.tj [m] ḏbꜣ.t •

de
Er ist der, der im Schrein ist!
  (19)