Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text LCXU3ATYXFCNLIACMSOBU2IGIY
de Ich [werde nicht davon abgehalten], die Herren der Unterwelt [zu sehen]. (?)
de Ich rieche die Speise(n) der Neunheit, da ich mit ihnen zusammensitze.
de [Der Vorlesepriester] ruft für mich [den Sarg] an.
de Ich ⸢höre⸣ (das Vorlesen) des Opferbedarfs.
de Ich betrete die Neschmet-Barke, ohne dass mein 〈Ba〉 von (dem Zusammensein mit) ihrem Herrn zurückgehalten werden kann.
de Sei gegrüßt, Chontamenti, Osiris, der im ⸢Thinitischen Gau⸣ [wohnt]!
de Mögest du veranlassen, dass ich mich in Frieden zum Westen begebe.
de Mögen die Herren des Abgesonderten Landes mich empfangen, indem sie zu mir sagen: "[Lobpreis], in Frieden!"
de Mögen sie [mir] einen Platz neben den Großen im Kollegium bereiten.
de Mögen die beiden Ammen mich immer [empfangen].
| (51) |
de Ich [werde nicht davon abgehalten], die Herren der Unterwelt [zu sehen]. (?) |
||
| (52) |
de Ich rieche die Speise(n) der Neunheit, da ich mit ihnen zusammensitze. |
||
| (53) |
de [Der Vorlesepriester] ruft für mich [den Sarg] an. |
||
| (54) |
de Ich ⸢höre⸣ (das Vorlesen) des Opferbedarfs. |
||
| (55) |
de Ich betrete die Neschmet-Barke, ohne dass mein 〈Ba〉 von (dem Zusammensein mit) ihrem Herrn zurückgehalten werden kann. |
||
| (56) |
de Sei gegrüßt, Chontamenti, Osiris, der im ⸢Thinitischen Gau⸣ [wohnt]! |
||
| (57) |
de Mögest du veranlassen, dass ich mich in Frieden zum Westen begebe. |
||
| (58) |
de Mögen die Herren des Abgesonderten Landes mich empfangen, indem sie zu mir sagen: "[Lobpreis], in Frieden!" |
||
| (59) |
de Mögen sie [mir] einen Platz neben den Großen im Kollegium bereiten. |
||
| (60) |
de Mögen die beiden Ammen mich immer [empfangen]. |
Please cite as:
(Full citation)Doris Topmann, Sentences of text "Tb 1" (Text ID LCXU3ATYXFCNLIACMSOBU2IGIY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LCXU3ATYXFCNLIACMSOBU2IGIY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).