EN | DE | ع

Sentences of Text GWDQIM2TY5HWVDNIAMOLY76X6I

Share
  (81)

j:nḏ ḥr =ṯn knm.tjw nṯr.PL n.w nʾ.t =j

  With commentary
de
Seid ihr gegrüßt, knm.tjw-Götter (und die) Götter meiner Stadt!
  (82)

jmn.t 4.3 ḏd.t pw ḏd.t

de
Das, was versteckt wurde, und das, was gesprochen wurde, ist das, was gesagt wurde.
  (83)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

pri̯.t pw n(.j) rʾ =j pr.w-n-rʾ =j n.tt šdi̯.t =j 〈n〉 nn tmy.t

  With commentary
de
Das, was aus meinem Mund herausgekommen ist, sind meine Aussprüche – (von denen gilt) das, was ich rezitieren werde 〈gegen/über〉 die tmy.t-Krankheit.
  (84)

rʾ =(j) šdi̯ (w)j

  With commentary
de
(Mein) Spruch ist das, was mich rettet.
  (85)

s.t-ꜥ(.w) nṯr mwt 4.4 mwt.t ḥmw.t-rʾ ḥr tꜣ mꜣꜣ st r(m)ṯ mꜣꜣ s[t] [pꜥ.t].PL mꜣꜣ st ḥnmm.t Rꜥw

  With commentary
de
Die Einwirkung eines Gottes, eines Untoten und einer Untoten und so weiter ist/war auf der Erde, indem die Menschen es sehen, die [pꜥ.t]-Leute es sehen und die ḥnmm.t-Leute des Re es sehen.
  (86)