Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text F7JFTITS6ZAXDM2CLISTOVRNMQ
de Oh Mereri, geboren von der Merti (=ich)
de Möge dir machen Osiris-Chontamenti Millionen von Jahren, durch das Spenden von Atem in deine Nase, durch das Geben von Brot und Bier neben der Hathor, der Herrin des Lichtlandes.
de Dein Befinden ist wie das Leben Millionen von Malen, durch den Befehl der Götter, die im Himmel und auf Erden sind.
de Mögest du ein Hindernis errichten vor den Feinden und Feindinnen, den männlich und weiblichen Bösartigen, die gegen dein Haus, gegen deinen Bruder, gegen deine Mutter (sind).
de .... für ihren nützlichen Sohn Mereri.
de Du bist einer, der trefflich war auf Erden, so bist du auch einer, der vortrefflich ist im Totenreich.
de Möge man dir opfern; möge man für dich das Haker-Fest machen; möge man für dich das Wag-Fest machen und möge man dir Brot und Bier vom Altar des Chontamenti geben.
de In der Abendbarke wirst du Du stromab fahren und in der Morgenbarke wirst du stromauf fahren.
de Möge dir die Rechtfertigung an der Seite jedes Gottes gegeben werden.
de Mache dich zu einem, der gelobt wird durch meinen Toten und meine Tote.
| (1) |
de Oh Mereri, geboren von der Merti (=ich) |
||
| (2) |
de Möge dir machen Osiris-Chontamenti Millionen von Jahren, durch das Spenden von Atem in deine Nase, durch das Geben von Brot und Bier neben der Hathor, der Herrin des Lichtlandes. |
||
| (3) |
de Dein Befinden ist wie das Leben Millionen von Malen, durch den Befehl der Götter, die im Himmel und auf Erden sind. |
||
| (4) |
de Mögest du ein Hindernis errichten vor den Feinden und Feindinnen, den männlich und weiblichen Bösartigen, die gegen dein Haus, gegen deinen Bruder, gegen deine Mutter (sind). |
||
| (5) |
de .... für ihren nützlichen Sohn Mereri. |
||
| (6) |
de Du bist einer, der trefflich war auf Erden, so bist du auch einer, der vortrefflich ist im Totenreich. |
||
| (7) |
de Möge man dir opfern; möge man für dich das Haker-Fest machen; möge man für dich das Wag-Fest machen und möge man dir Brot und Bier vom Altar des Chontamenti geben. |
||
| (8) |
de In der Abendbarke wirst du Du stromab fahren und in der Morgenbarke wirst du stromauf fahren. |
||
| (9) |
de Möge dir die Rechtfertigung an der Seite jedes Gottes gegeben werden. |
||
| (10) |
de Mache dich zu einem, der gelobt wird durch meinen Toten und meine Tote. |
Please cite as:
(Full citation)Ingelore Hafemann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Louvre E 6134" (Text ID F7JFTITS6ZAXDM2CLISTOVRNMQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/F7JFTITS6ZAXDM2CLISTOVRNMQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).