EN | DE | ع

Sentences of Text AOIMS4GPWNHIJAQBXCQ6YENXFY

Share
  (41)

4,6 ca. 3cm zerstört ⸢šf⸣šf.t =k

de
[---] dein Ansehen.
  (42)

pḏ.t-9 Rest der Zeile zerstört

de
Die Neunbogenvölker [---].
  (43)

4,7 mw ⸮ṯꜣw? [__] m ⸮ḫfꜥ? =k

  With commentary
de
Wasser und Luft sind von deiner Faust [gepackt].
  (44)

ꜥnḫ tꜣ mj-[qd] =[f] ca. 6,5cm zerstört nsw n Zeilenende zerstört

de
Das ganze Land möge leben (?) [---] König [---]
  (45)

Satzanfang zerstört 4,8 jri̯ nfr 2,5cm zerstört [__]s r msi̯.ṱ =k

de
[---] Gutes tun [---] [eil]en (o.ä.), um dich zu gebären (?).
  (46)

ca. 6,5cm zerstört ⸮štꜣ.t? ⸮ꜣb[ḏ.w]? Zeilenende zerstört 4,9 [___].PL ḥr =k [n]fr n šf.yt tjḥnw ⸢jm.j⸣ =⸢k⸣ ca. 6,5cm zerstört

  With commentary
de
[---] das Sokarheiligtum von Ab[ydos] [---] auf dich/deinetwegen/bei dir, die Vollkommenheit (?) des strahlenden Ruhmes, der bei dir ist [---]
  (47)

[ḥr]-nb m šr[_] Zeilenende zerstört 4,10 jb.PL

  With commentary
de
Alle L[eut]e sind in Fr[eude] (?) [---].
  (48)

jy{.t}(.wj) tj m mnj.w qn rsw.t-[dp]

  With commentary
de
Sei willkommen als sehr wachsamer Hirte!
  (49)

ca. 6,5cm zerstört sḏm Zeilenende zerstört

de
[---] hören [---]
  (50)