Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text 3ED4YHZWSNELZNSXUIT5TYOJKM
|
1,2 ca. 6Q zerstört n ꜥ.t-n.t-ḫt • |
de
[Ich bin der edelste Baum] des Parks.
|
||
|
de
Ich bleibe zu jeder Jahreszeit bestehen, die die Liebste mit ihrem Liebsten verlebt.
|
|||
|
de
[---] meine [---], trunken von (Weiß)wein und Rotwein, gesalbt [mit] Behen-Öl und Harz, [---]
|
|||
|
de
Al[le Bäume] verschwinden - außer mir in diesem Garten (hier).
|
|||
|
de
Ich verbringe (alle) 12 Monate im Park.
|
|||
|
de
Ich beginne damit, die Blüte(n) abzuwerfen, (wenn) diejenige des Vorjahres (noch) an (wörtl.: in) mir ist.
|
|||
|
de
Ich bin der edelste unter meinesgleichen (wörtl.: Ich bin der erste meiner Kameraden).
|
|||
|
de
(Aber) als Zweitrangiger werde ich von ihnen angesehen.
|
|||
|
de
Wenn man das noch einmal wiederholt, werde ich ihnen gegenüber nicht schweigen.
|
|||
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.