Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 861025
Search results: 1–8 of 8 sentences with occurrences (incl. reading variants).

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
en
Every bow-man of Nubia who will work like a slave who works in the power of this god beneficiently, his character will last for ever.

(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)
en
Every bow-man of Nubia who will work like a slave who works in the power of this god beneficiently, his character will last for ever.

de
Die Troglodyten Nubiens fielen im Gemetzel, sie lagen auf der Seite (= waren tot) quer durch ihre Länder.

de
Es gibt einen Fürsten aus dem Norden des Elenden Kusch; er macht sich auf zu einer Zeit des Aufruhrs (?), zusammen mit zwei Troglodyten Nubiens, Kinder des Fürsten des Elenden Kusch, die geflohen waren vor dem Herrn der Beiden Länder, (an) den ⸢Tag⸣en (?) des Gemetzels des Vollkommenen Gottes (= Thutmosis I.), (und) die dieses Fremdland in drei Teile unterteilt haben, ein jeder ein „Hüter“ seines Anteils.“

fr
dans la langue (litt. le dire) des Nubiens et des Nomades de Nubie.

fr
dans la langue nubienne des Nomades de Nubie.

fr
dans la langue nubienne des Nomades de Nubie.

fr
ainsi qu' (exprimé) dans la langue nubienne des Nomades sur la terre de Nubie.