EN | DE | ع

جمل النص YDLQWUBMSZBGTOIGLZCXUVXEBQ

مشاركة
  (1)
direkt vorher eine Werbung für den Schreiberberuf

rto 5,9 direkt vorher eine Werbung für den Schreiberberuf ⸢ḥnꜥ⸣-ḏd

de
Und weiter:
  (2)

jri̯ zẖꜣ.w

de
Werde Schreiber!
  (3)

rto 5,10 jmm ḥꜣ.tj =k

de
Gib acht!
  (4)

⸢ꜣḫ⸣ sw r jꜣw.t ⸢nb.t⸣

de
Das ist nützlicher als jedes Amt.
  (5)

trj.tw s [⸮nb{.t}?] ḥr jꜣw.t =f

de
[Jeder] Mann wird wegen seines Amtes respektiert werden.
  (6)

jr[y] =k jp.t =kwj

de
Du soll(te)st (mit) Kalkül herangehen (wörtl.: Du sollst deine Rechnung/Schätzung machen).
  (7)

rto 5,11 ⸢jmm⸣ md.t[.PL] =[j] m-ẖnw ms[ḏr]{.t} =k jry =k r(m)ṯ{.PL} ⸢gm⸣i̯.tw =kwj

  مع تعليق
de
Lass [meine] Wort[e] in dein Ohr, damit du ein (richtiger) Mensch wirst und damit du (für würdig) befunden wirst.
  (8)

pꜣ-⸢w⸣n mḥr pꜣ rto 5,12 jri̯.t wꜥ.w

  مع تعليق
de
Soldat zu sein ist nämlich schmerzhaft.
  (9)