Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text XQX76LVB3NCKHBN54CXWHYW3QY
|
de
Er sagt:
|
|||
|
de
'... [Ich gebe o.ä.] dir die Lebenszeit seiner (= Re/Atum) beiden Himmel'.
|
|||
|
de
Die geheimen Götter der Unterwelt sagen:
|
|||
|
de
'Du bist auf Erden wie die Sonnenscheibe (im Himmel ist).
|
|||
|
de
Das Herz des Merienptah freut sich, sein Name ist entstanden als 'der, der das Leben wiederholt'.
|
|||
|
de
Du erschufst ihn aus Gold und [echten] Edelsteinen, ... ⸢sein⸣ ... aus Elektron, ...
|
|||
|
de
Du erzeugtest ihn/es von Neuem auf deinen Namen.
|
|||
|
de
Alle Könige, [d]ie im Himmel sind, ihre Tempel sind eine Baustelle.
|
|||
|
de
Kein Sohn tat was du tatest seit (der Zeit des) Re b[is zu diesem heutigen Tag].
|
|||
|
de
... Deine Majestät ... ihn/es ...
|
de
Er sagt:
5Q
preposition
de
für (jmd.)
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Lebenszeit
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Himmel
Noun.du.stpr.3sgm
N.f:du:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]
(unspecified)
-3sg.m
de
'... [Ich gebe o.ä.] dir die Lebenszeit seiner (= Re/Atum) beiden Himmel'.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.