EN | DE | ع

Sentences of Text T5FRII5IG5H7JJPJRYDLYDQ57Q

Share
  (11)
Glyphs artificially arranged

sšmi̯.n =f ꜣ nʾ.t [nb.t]

de
Er wiederum versorgte [jede (?)] Stadt.
  (12)
Glyphs artificially arranged

jsk ḏdi̯.n =f snfr mꜣꜣ jdb.PL-Ḥr.w 07 mrw.t =f

  With commentary
de
Nun blieb er also dabei, Gutes zu erweisen, indem die Uferländer des Horus seine Liebe sahen.
  (13)
Glyphs artificially arranged

jri̯.n =f ꜣḫ.t ⸢smꜣwi̯.n⸣ =f šmꜥ.w mḥ.w

de
Er tat Nützliches, er erneuerte Ober- und Unterägypten.
  (14)
Glyphs artificially arranged

ḫft.j.PL 3 oder 4Q [wꜣi̯] r ski̯

  With commentary
de
(Da) waren Feinde ... [fern davon] zu vernichten.
  (15)
Glyphs artificially arranged

ḥḥi̯.n =f r ḏꜣḏꜣ nḫt-ꜥ m hrw-dmḏ ⸢⸮mḥ?⸣ ⸢⸮ḥꜥ.w?⸣ ⸢⸮r?⸣ 1Q 08 jw.tj ꜣb jm =s ḥr ___ ⸮ḥ[n]j? ⸢Snm.t⸣

  With commentary
de
Er ging gegen den Feind, (er,) stark an Arm am Tage des Zusammentreffens. der die Leiber packt (?) zu [...] ohne damit aufzuhören, beim ... ... von Bigga.
  (16)
Glyphs artificially arranged

sḥtp.n =f wr.PL n.j K(ꜣ)š sš[⸮n.n?] [=f] [⸮sḫr.w?] wr.PL pḏ.t Mnṯ.w

  With commentary
de
Er befriedete die Großen von Kusch, [er] [störte (?) die Pläne (?) der] Großen des Bogen(volkes) der Mnṯjw-Beduinen.
  (17)