EN | DE | ع

جمل النص SXE3M33ORJBVJPI44ACR3HQOJQ

مشاركة
  (91)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw Ḥr.w ḥr s.t n(.t) jti̯ =f

de
Horus ist auf dem Thronsitz seines Vaters.
  (92)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw Ḥr.w ḥr ns.t =f

de
Horus ist auf seinem Thron.
  (93)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw ḥr =j m bjk nṯri̯ 26

de
Mein Gesicht ist (das) eines göttlichen Falken.
  (94)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw pḥ.{tj}〈wj〉 =j m bjk

de
Mein Hinterteil ist (das) eines Falken.
  (95)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk ꜥpr nb =f

de
Ich bin einer, der seinen Herrn ausstattet.
  (96)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pri̯ =j r dꜣ.t ky-ḏd r Ḏd.w

de
Möge ich zur Unterwelt - Variante: nach Busiris - hinausgehen!
  (97)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

mꜣn! =j Wsjr

de
Möge ich Osiris sehen!
  (98)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wnḫ =j ḥr-ꜥ.DU =f

de
Möge ich (mich?) vor ihm bekleiden (sic!)!
  (99)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wnḫ =j Nw.t

de
Möge ich Nut bekleiden (sic!)!
  (100)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

mꜣꜣ =sn wj

de
Mögen sie mich sehen!
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Vivian Rätzke، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Vivian Rätzke، Daniel A. Werning، جمل النص "Tb 078" (معرف النص SXE3M33ORJBVJPI44ACR3HQOJQ) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١١ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SXE3M33ORJBVJPI44ACR3HQOJQ/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١١ أبريل ٢٠٢٥)