EN | DE | ع

Sentences of Text QRRZHW74SVAWDMMIT3DHBJ43R4

Share
  (1)
Ende von Spruch 2

x+2,1 Ende von Spruch 2 k.t šn.t n.t ḏꜣry.t •

de
Eine weitere Skorpionbeschwörung:
  (2)

tw=j pri̯.kwj ḫꜣwj{.kwj} • x+2,2 sd.k〈wj〉 m ṯḥn.t • bnd.k〈wj〉 m ꜥrꜥr.yt 〈•〉

de
Ich bin ausgezogen, {als ich} im Dunkeln {war}, geschmückt mit Fayence-Glanz, gegürtet mit Uräen.
  (3)

Ḥr.w n-ḥꜣ =j Stẖ ḥr qꜥḥ{.t} =j

de
Horus umgibt mich, Seth ist an meiner Schulter.
  (4)

nṯr.PL nṯr.t.PL n.tj rʾ =s〈n〉 mj x+2,3 mḏꜣ.t pꜣ n.tj r-ḥꜣ.t =j

de
Die Götter und Göttinnen, deren Anspruch wie eine Amulettrolle ist, sind das, was vor mir ist.
  (5)

pꜣy r-ḥꜣ.t =j pꜣ n.tj jwi̯ r-r =j m-jri̯ pḥ{.t} =j

de
O jener da vor mir, (du,) welcher gegen mich kommt, greif mich nicht an!
  (6)

m =k nṯr ꜥꜣ pꜣ n.tj ḥr rmn =j

de
Siehe, der große Gott ist der, der an meiner Schulter ist.
  (7)

nṯr.PL x+2,4 jri̯.yw n =j wꜣ.t

de
Götter, bereitet mir den Weg!
  (8)

jnk wꜥ jm =tn

de
Ich bin einer von euch!
  (9)