EN | DE | ع

Sentences of Text QE5TSPJ6TRGFDGMYPUSFD5XKBU

Share
  (71)

nn sḫm =sn m ḥꜥ.w =k •

de
Sie werden keine Macht ausüben über deinen Körper.
  (72)

nn ꜥq =sn m ꜥ.t.PL =k •

de
Sie werden nicht in deine Glieder eindringen.
  (73)

ḥr-n.tj rt. 8,11 swꜥb.n =j tw jnk Ḏḥw.tj • jni̯ Ḥꜥpj m b(w) n.tj jm =f •

de
Denn ich habe dich gereinigt, (denn) ich bin Thot, der den Hapi von dem Ort geholt hat, wo er ist.
  (74)

jw rdi̯.n =j n =k ẖ.t =k m-ḫt =k •

de
Ich habe dir deinen Bauch in dein Gefolge gegeben.
  (75)

ḥr-n.tj jr ẖ.t =k • ẖ.t pw n Nw.t • rt. 8,12 msi̯.w nṯr.PL • ẖr(.j) jm =st • jj n =st •

  With commentary
de
Denn was deinen Bauch betrifft, das ist der Bauch der Nut, die die Götter geboren hat, die unter ihr sind (?), die zu ihr kommen (?).
  (76)

nn sḫm.tw m ẖ.t =k • jn r(m)ṯ.PL nṯr.PL špsj.PL •

de
Nicht wird Macht über deinen Bauch ausgeübt werden durch Menschen, Götter, „Edle“ (edle Tote?).
  (77)

j mn msi̯.n mn.t •

de
Oh NN, den die NN geboren hat!
  (78)