EN | DE | ع

Sentences of Text OHMIH25V7FHTDJL5QMUKQSSJWY

Share
  (121)

kꜣ rḫ Pꜣ-Rꜥw r-ḏd pꜣ sꜣ~⸢mꜥw⸣~nꜣ m(w)t •

de
Dann wird Re erfahren, dass der Sa⸢ma⸣nu tot ist.
  (122)

kꜣ rt. 10,4 rḫ nꜣ-n Ḥw.t-ḥr.wt.PL ⸢pꜣ⸣ ⸢p⸣ri̯ n(.j) ḥꜣ.⸢tj⸣ 〈=k〉 ⸢•⸣ pꜣ sꜣ~⸢mꜥw⸣~[nꜣ] Lücke ca. 2,3cm jw.tj rt. 10,5 pḥ.tj =fj ⸢•⸣ ḥnꜥ pꜣ sꜣ~mꜥw~⸢nꜣ⸣ ⸢•⸣ ⸢n.tj⸣ Rest der Zeile verloren rt. 10,6 Rest des Rezitals verloren

de
Dann werden die Hathoren vom Herausgehen des Sa⸢ma⸣[nu] erfahren, […], der kraftlos ist, und der Sama⸢nu⸣, ⸢der⸣ [… … …].
  (123)

rt. 10,7 Manual fast völlig verloren; Spuren von roter Schrift vorhanden rt. 10,8 ca. 7Q folgt Determinativ schlagender Mann ⸢m⸣ Rest der Zeile verloren

de
[... ... ... ... ... ...] ⸢in⸣ [...].
  (124)

rt. 10,9 2,5Q [m] [(j)ḫ.t] ⸢wꜥ.t⸣

de
[… … … zu einer] ⸢einheitlichen⸣ [Masse].
  (125)

⸢wt⸣ ḥr =s

de
⸢Werde verbunden⸣ damit.
  (126)
Beschwörung rt. 10,9-11,1 (= Massart, Recto § 7, Beck Nr. 7, Müller Nr. 1.2.6; Paralleltext Fragment vs. 16)

Beschwörung rt. 10,9-11,1 (= Massart, Recto § 7, Beck Nr. 7, Müller Nr. 1.2.6; Paralleltext Fragment vs. 16)

  (127)

ji̯.n =k tnj Rest der Zeile verloren [pꜣ] [n.tj] rt. 10,10 hrp ⸢•⸣

  With commentary
de
Woher bist du gekommen […, du, der] eingetaucht ist?
  (128)

jn-jw di̯.n =k ḥr =k r šmi̯.t ⸢⸮n?⸣ Lücke ca. 7,3cm

de
Hast du dein Gesicht abgewendet, um zu gehen ⸢zu (?)⸣ […]?
  (129)

[wꜥr] rt. 10,11 =k{wj} r-ḥꜣ.t pꜣ šn.w 〈•〉 r-ḥꜣ.t pꜣ ⸢bꜣk⸣ ⸢n(.j)⸣ Ḥr.w • ⸢sḫꜣ⸣ [=f] ⸢m⸣ ⸢rn⸣ rt. 10,12 n(.j) Ḥr.w m-rʾ-ꜥ • m rn n(.j) Stẖ pꜣ nb n(.j) tꜣ p.t {=f} •

  With commentary
de
[Fliehst] du vor dem Beschwörer / Magier, vor dem ⸢Diener des⸣ Horus, weil [er] ⸢den Namen⸣ des Horus und auch den Namen des Seth, des Herrn des Himmels, in Erinnerung ruft?
  (130)