EN | DE | ع

جمل النص NCFE77KQIFELVI4JON67BZTDTY

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ẖnm =f nw.w n mʾw.t =f dwꜣ.yt

de
Er vereint das Urgewässer mit seiner Mutter am Morgen.
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nb 6.nt ⸢ḥnꜥ⸣ ⸢dn(j).t⸣ ⸢nzw⸣ ⸢nṯr.PL-⸮jmn.tt?⸣ bj.t(j) nṯr.PL-⸢jꜣb⸣.tt

de
Herr des Festes des sechsten Tages und des ḏnj.t-Festes, oberägyptischer König der westlichen Götter, unterägyptischer König der östlichen Götter!
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jyi̯.tj m ḥtp(.w) j.n =sn 4 nṯr.PL ꜣḫ.t

de
"Willkomen in Frieden!", sagen sie, die Götter des Horizonts.
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

hn.w n =k jn jm(.j).w nwḥ.PL smꜣꜥ.PL s.[t]t =k jm(.t) jmn.tt

de
Jubel (wird) dir (zuteil) von denen, die an den Seilen sind, die deinen Platz im Westen richtig machen.
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

stp =⸢⸮s?⸣n zꜣ =sn n ꜥnḫ ḥr =k m ḫnt(.j)-Mꜣ[n.w] 6 cm leer

de
Sie lassen dir als dem Vorsteher des Westgebirges ihren Schutz für das Leben angedeihen.
  (16)