EN | DE | ع

جمل النص KETLFI2GYFFA5BT77EZJJRIEGQ

مشاركة
  (91)
D145 D146 D147

D145 jr wnn =k 3,2 m z n ꜥq • D146 hꜣb.w wr 〈n〉 wr • D147 mtj ḥr-qd ⸮[jw]? =f hꜣb =f tw •

  مع تعليق
de
Wenn du jemand bist, der zu den Vertrauten gehört, den ein Großer 〈zu〉 einem (anderen) Großen schickt, (dann) sei überaus präzise, [wenn] er dich schickt.
  (92)
D148

D148 jri̯ r =k wp.t 3,3 mj ḏd =f •

  مع تعليق
de
(Und) verrichte du die Botschaft, wie er (sie) sagt/gesagt hat!
  (93)
D153

D153 m ꜥm jb =k ḥr ḏd.tj ⸮[n]? =k 0,5Q •

  مع تعليق
de
Sei nicht nachlässig (wörtl.: verschlucke nicht dein Herz) bei dem, was dir gesagt worden ist (oder: werden wird)!
  (94)
D154

D154 zꜣꜣ.tj ḥr sp n mh.t jb •

de
Hüte dich vor einem Fall von Vergeßlichkeit!
  (95)
D155

D155 nḏr mꜣꜥ.t

de
Halte an der Maat fest!
  (96)

m snj 3,4 sj •

  مع تعليق
de
(Und) weiche nicht von ihr ab!
  (97)
D156

D156 n wḥm =t(w) js jꜥw.n jb •

  مع تعليق
de
Man erstattet (zwar) Bericht, (aber) nicht (indem/nachdem) jemand seinem Herzen Luft gemacht hat (wörtl.: nachdem das Herz sich gewaschen hat).
  (98)
D157 D158