Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text JP5NVGIJPJEFTD66MVNTLU6JQY
de Er erhörte nicht, was sie sagten.
de Er machte ihre Kanäle, indem sie nach außen treten (d.h. er ließ sie durch Defekte überlaufen?).
de Ihre Wohnstätten (wurden) zu Wegen (oder: schwanden dahin).
de Sie, die Ignoranten (oder: Unbekannten), wurden zur (rechten) Stunde bezwungen.
de Ihre Stimme(n) sind heißer von ewiglich einstimmig (erklingenden) Rufen, wie schön dein Name sei.
de (O) Pharao - LHG -, die Hand Amuns ist mit dir.
de Rufst du nach ihm am Ende der Nacht, wirst du ihn hinter dir stehend finden.
de Er wird für dich handeln, der Einzigartige unter Hunderttausenden!
de Er wird Millionen zu Einem machen.
de (Es) geschah (im) Moment/Zenit des Tages, (dass) alle Menschen für dich versammelt wurden.
(41) |
de Er erhörte nicht, was sie sagten. |
||
(42) |
de Er machte ihre Kanäle, indem sie nach außen treten (d.h. er ließ sie durch Defekte überlaufen?). |
||
(43) |
de Ihre Wohnstätten (wurden) zu Wegen (oder: schwanden dahin). |
||
(44) |
de Sie, die Ignoranten (oder: Unbekannten), wurden zur (rechten) Stunde bezwungen. |
||
(45) |
de Ihre Stimme(n) sind heißer von ewiglich einstimmig (erklingenden) Rufen, wie schön dein Name sei. |
||
(46) |
de (O) Pharao - LHG -, die Hand Amuns ist mit dir. |
||
(47) |
de Rufst du nach ihm am Ende der Nacht, wirst du ihn hinter dir stehend finden. |
||
(48) |
de Er wird für dich handeln, der Einzigartige unter Hunderttausenden! |
||
(49) |
de Er wird Millionen zu Einem machen. |
||
(50) |
de (Es) geschah (im) Moment/Zenit des Tages, (dass) alle Menschen für dich versammelt wurden. |
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Anja Weber, Sentences of text "Hymnen auf Ramses VI. und VII." (Text ID JP5NVGIJPJEFTD66MVNTLU6JQY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JP5NVGIJPJEFTD66MVNTLU6JQY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/JP5NVGIJPJEFTD66MVNTLU6JQY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).