EN | DE | ع

جمل النص JP5NVGIJPJEFTD66MVNTLU6JQY

مشاركة
  (51)

pꜣ 4 qꜥḥ.PL n p(.t) s[mn] [•]

  مع تعليق
de
Die vier Ecken des Himmels sind [fest]gesetzt.
  (52)

[rḏi̯.w] [n] =[k] rto y+2,2 = Condon 22,2 [jꜣ]⸢w.t⸣ n jt =k •

  مع تعليق
de
[Dir wurde das A]mt deines Vaters [übertragen].
  (53)

pꜣ j:ḏd Jmn jw =f ⸢r⸣ (n)ḥḥ •

de
Für die Ewigkeit wird das sein, was Amun gesagt hat.
  (54)

sw mn ḥr ꜣs ḥr ⸮jnr? ⸢n⸣ Zeilenende zerstört [•]

  مع تعليق
de
Es eilt fortwährend (?) wegen des/auf den (?) Stein(es) (?) des [---].
  (55)

rto y+2,3 = Condon 22,3 fꜣi̯ sw n =k pꜣ yw~mꜥ r nhꜣm •

  مع تعليق
de
Das Meer erhob sich für dich, um zu jubeln.
  (56)

Pꜣ~wnw.t ḏi̯ =f ḫnm.w Zeilenende zerstört

  مع تعليق
de
Punt, das gab [seinen] Wohlgeruch [---]
  (57)

Satzanfang zerstört rto y+2,4 = Condon 22,4 [rwḏ] ḥr.t •

  مع تعليق
de
[---] Festigkeit des Himmels (?).
  (58)

nꜣ nꜥ.y.PL ḥr jri̯⸢.t⸣ wꜣ~n~rʾ.PL •

  مع تعليق
de
Die Seilmacher fertigen Stricke.
  (59)

jn Ptḥ j:jri̯ st ḏs =f • r snḏm [jb] =[k]

  مع تعليق
de
Es ist Ptah, der sie selbst gefertigt hat, um [dein Herz] zu erfreuen.
  (60)