EN | DE | ع

Sentences of Text J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY

Share
  (191)

sḫnti̯ =f 7, 25 ⸢s.t⸣ =k m jꜣw.PL

de
Er möge deinen [Pla]tz vorn sein lassen unter den Alt(ehrwürdigen).
  (192)

šnt kꜣ =k ḫ.t r ⸢ḫft.j⸣

  With commentary
de
Möge dein Ka (alle) Angelegenheiten (erfolgreich) verfechten gegen einen Feind.
  (193)

rḫ bꜣ =k 7, 26 wꜣ.t.PL ꜥfd.t r s⸢b⸣ḫ.t n.t ḥbs ⸢bꜣ⸣gi̯

de
Möge dein Ba die Wege kennen, die führen zum Tor (des Gebiets) des Verhüllens des Verstorbenen (oder: dessen, der den Verstorbenen verhüllt)."
  (194)

nḏ ḫr.t 8, 1 zꜣ-nswt pw

de
- Das ist das Fragen nach dem Befinden des Königssohnes. -
  (195)

ꜥḥꜥ.n ꜣwi̯.n n =f zꜣ-nswt Ḏḏ=f-Ḥr ꜥ.DU =fj

de
Daraufhin streckte ihm der Königssohn Djedefhor seine beiden Arme entgegen
  (196)

ꜥḥꜥ.n 8, 2 sꜥḥꜥ.n =f sw

de
und daraufhin richtete er ihn auf.
  (197)

wḏꜣ pw jri̯.n =f ḥnꜥ =f r mr.yt ḥr rḏi̯.t n =f ꜥ =f

de
Gehen war es, was er tat, zusammen mit ihm zum Hafenufer, wobei er ihm seinen Arm reichte.
  (198)

8, 3 ꜥḥꜥ.n ḏd.n Ḏdj

de
Daraufhin sagte Djedi:
  (199)