EN | DE | ع

Sentences of Text IAQN2EJNVRA6NO23MJCIKTHUTQ

Share
  (51)

Wsjr Wn-nfr pri̯ m ⸢mꜣꜥ⸣-[ḫrw] ⸢zp⸣ 4

de
Osiris Wennefer, der im ⸢Tri⸣[umph] herausgetreten ist!“ - Vier ⸢Mal⸣.
  (52)
43e

43e

  (53)

[ḏd-mdw] ⸢ḥr⸣ 4 bnn(.t).PL [n(.j).t] x+15,9 sjn ⸢ḫ⸣ꜣꜥ r rs.j mḥ.t(j) jmn.t(j)t ⸢jꜣb.t(j)t⸣ ky-ḏd r ⸢mw⸣ ⸢ky-ḏd⸣ ṯꜣz.tw ⸢m⸣ mḏꜣ.t ḏi̯ r ⸢ḫ⸣ḫ =f

  With commentary
de
[Zu rezitieren] über vier Kugeln [aus] Ton; werde geworfen nach Süden, Norden, Westen (und) ⸢Osten⸣; Variante: ins ⸢Wasser⸣; ⸢Variante⸣: es werde ⸢zu⸣ einer Papyrusrolle gebunden; werde an seinen Hals gegeben.
  (54)

nḥ[m] =f ⸢p⸣w m-ꜥ ḥr-nj-ḥr x+15,10 ḥr mw ḥr tꜣ

  With commentary
de
Das bedeutet seine Rettung vor einem Unglück auf dem Wasser (oder) an Land.
  (55)

[m]kw.t pw ꜥꜣ.t m-šs-mꜣꜥ

de
Es ist wahrhaftig ein großer Schutz.
  (56)

jmi̯ =k ⸢rḏi̯⸣ ⸢mꜣꜣ⸣ s(j) jr.t-nb(.t)

de
Du musst verhindern, dass es irgendjemand ⸢zu Gesicht bekommt⸣!
  (57)
44

44

  With commentary
  (58)

ktḫ rʾ.PL n(.j.w) ḫtm rʾ n(.j) ⸢ḏdf.t⸣ nb(.t)

  With commentary
de
Weitere Sprüche zum Verschließen des Maules irgendeines ⸢Kriechtieres⸣:
  (59)

zꜣ-Rꜥw Pr-ꜥꜣ x+15,11 ꜥnḫ-⸢(w)ḏꜣ⸣-s(nb) rw ⸢wp⸣{t}š bjꜣ

de
„Der Sohn des Re, Pharao L⸢H⸣G, ist der Löwe, der das Firmament mit Licht erfüllt.
  (60)