EN | DE | ع

Sentences of Text HJ7ML6Y6PBGQJJZ2HSF3HPCQSI

Share
  (1)
sechs Register mit je einem vogelgestaltigen Gott, zum Innern des Kiosks hin orientiert davor eine gemeinsame Textkolumne

sechs Register mit je einem vogelgestaltigen Gott, zum Innern des Kiosks hin orientiert davor eine gemeinsame Textkolumne

  (2)
gemeinsame Textkolumne D 8, 14.6

gemeinsame Textkolumne D 8, 14.6 [Ḥr.w] [Bḥd.tj] [nṯr] [ꜥꜣ] [nb] [p.t] [ḥnꜥ] [nṯr.w] [nṯr.wt] [n.w] [Tꜣ-šmꜥ.w] [wpi̯] [rnp.t] [nf]r.t [ḥ]nꜥ Rꜥw n Ḥw.t-Ḥr.w nb.t Jwn.t jr.t Rꜥw nb.t p.t ḥn.wt nṯr.PL nb.w

de
[(Es sind) Horus von Edfu, der große Gott, Herr des Himmels und die Götter und Göttinnen von Oberägypten, die ein gutes Jahr eröffnen] zusammen mit Re für Hathor, die Herrin von Jwn.t, das Auge des Re, die Herrin des Himmels, die Gebieterin aller Götter.
  (3)

⸢spẖr⸣ ⸢=f⸣ [sj] [ḥnꜥ] [Ḏḥw.tj]

de
[Er schreibt es auf zusammen mit Thot.]
  (4)

[tkꜣ.w] ꜥ[ḏ] n(.j) mꜣw(.t) ḥbs n(.j) bꜣẖ ḫf(ꜣ)i̯ pr pn

de
[Fackel] aus frischem Fett und aus Stoff von strahlender (Farbe), erhelle dieses Haus!
  (5)
1. (=unteres) Reg. ithyphallischer Falke mit $ḥptj$-Krone, auf Sockel mit darunter einem Krokodil D 8, 14.9

1. (=unteres) Reg. ithyphallischer Falke mit $ḥptj$-Krone, auf Sockel mit darunter einem Krokodil D 8, 14.9 Ḥr.w Bḥd.tj nṯr ꜥꜣ nb p.t wpi̯ rnp.t nfr.t n 〈〈Ḥw.t-Ḥr.w〉〉 〈〈wr.t〉〉 〈〈nb.t〉〉 〈〈Jwn.t〉〉 〈〈jr.t〉〉 〈〈Rꜥw〉〉

de
Horus von Edfu, der große Gott, Herr des Himmels, der ein gutes Jahr für 〈〈Hathor, die Herrin von Jwn.t, das Auge des Re,〉〉 eröffnet.
  (6)
2. Reg. Falke mit Menschenkopf und Amunfederkrone D 8, 14.10