Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text HDYC3VHYQJEKJM6ZP5PA7AWU54
de Worte zu sprechen: Wie schön ist dies, Goldene, Herrin von Jwnt, Auge des Re, an der Spitze des Landes des Atum!
de Du gehst in Frieden, du schreitest in Rechtfertigung, um zu deinem Schrein der ḏt-Ewigkeit zu ziehen.
de Die Neunheit von Jwnt geht hinter dir an diesem Tag, am Morgen der Reinheit.
de Du betrittst das Haus des Naossistrums in großer Unzugänglichkeit, die sꜣw-n.sn sind versammelt zu deinen Seiten, das Haus der Prächtigen ist offen, um dich aufzunehmen, ihre beiden Arme schützen deine Majestät.
de Du vereinigst dich mit ihm (dem Haus der Prächtigen) in Jubel, du betrittst es im Fest, du ergreifst es (nimmst es in Besitz?) in Freude, in nḥḥ-Ewigkeit, in nḥḥ-Ewigkeit, beim Aufgang.
de Sei zufrieden, Hathor, die Große, Herrin von Jwnt, Auge des Re!
(1) |
de Worte zu sprechen: Wie schön ist dies, Goldene, Herrin von Jwnt, Auge des Re, an der Spitze des Landes des Atum! |
||
(2) |
de Du gehst in Frieden, du schreitest in Rechtfertigung, um zu deinem Schrein der ḏt-Ewigkeit zu ziehen. |
||
(3) |
de Die Neunheit von Jwnt geht hinter dir an diesem Tag, am Morgen der Reinheit. |
||
(4) |
de Du betrittst das Haus des Naossistrums in großer Unzugänglichkeit, die sꜣw-n.sn sind versammelt zu deinen Seiten, das Haus der Prächtigen ist offen, um dich aufzunehmen, ihre beiden Arme schützen deine Majestät. |
||
(5) |
de Du vereinigst dich mit ihm (dem Haus der Prächtigen) in Jubel, du betrittst es im Fest, du ergreifst es (nimmst es in Besitz?) in Freude, in nḥḥ-Ewigkeit, in nḥḥ-Ewigkeit, beim Aufgang. |
||
(6) |
de Sei zufrieden, Hathor, die Große, Herrin von Jwnt, Auge des Re! |
Please cite as:
(Full citation)Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Sentences of text "Über dem Naos der Hathor (D 7, 200)" (Text ID HDYC3VHYQJEKJM6ZP5PA7AWU54) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HDYC3VHYQJEKJM6ZP5PA7AWU54/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HDYC3VHYQJEKJM6ZP5PA7AWU54/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).