EN | DE | ع

Sentences of Text DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U

Share
  (291)
D455

14,3 D455 jr rḫ =f st jw =f r šny

  With commentary
de
Wenn er es weiß, dann wird er streiten/prozessieren (?).
  (292)
D456

D456 qsn pw n jtn.w m s.t 14,4 tkn.t(j)

  With commentary
de
Es ist schlimm für den, der sich gegen die Nachbarschaft auflehnt.
  (293)
D457 D458

D457 jmi̯ =k nk ḥm.t ẖrd D458 rḫ.n =k ḫsf.t 14,5 r mw ḥr ḥꜣ.tj =f

  With commentary
de
Du sollst nicht einer Frau (oder) einem Kind beischlafen, (wenn) du den Widerstand gegen die Samenflüssigkeit (wörtl.: Wasser) auf seiner (bzw. ihrer) Stirn erkannt hast.
  (294)
D459

D459 nn qb n n.tt m ẖ.t =f

de
Es gibt keine Erleichterung (wörtl.: Abkühlung) für seine (bzw. ihre) Aufregung (wörtl.: das, was in seinem Leib ist).
  (295)
D460

D460 jmi̯ =f swḫ.w 14,6 r jri̯.t ḫsf.t

  With commentary
de
Er (bzw. sie) möge sich nicht für die Nacht fertig machen, um Widerstand zu leisten (?).
  (296)
D462

D462 qb =f m-ḫt ḥḏi̯ =f jb =f

de
Er (bzw. sie) wäre (erst) erleichtert (wörtl.: kühl), nachdem er sein (bzw. sie ihr) Herz geschädigt hätte.
  (297)
D463 D464

D463 jr ḏꜥr =k 14,7 qd n ḫnms D464 m šnn r =k tkn jm =f

  With commentary
de
Wenn du den Charakter eines "Freundes" (untergeordneten Aufsichtsbeamten oder Vertrauten) untersuchst, dann befrage nicht den, der ihm nahe steht!
  (298)
D465 D466

D465 jri̯ sp ḥnꜥ =f wꜥ.w 14,8 D466 r tm.t =k mn ḫr.t =f

de
Regele den Fall mit ihm alleine, bis du nicht mehr unter seinem Wesen leidest.
  (299)
D467

D467 ḏꜣjs ḥnꜥ =f m-ḫt ꜥḥꜥ.w

de
Diskutiere mit ihm nach einer Weile!
  (300)
D470

D470 wšm jb =f 14,9 m sp n md.t

  With commentary
de
(Und) erprobe (?) sein Herz in einer Unterredung (oder: mit Beredsamkeit; wörtl.: einem Fall der Rede)!
 (291)
    14,3
     
     
     
     

    D455
    D455
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    wenn
    (unspecified)
    PREP