EN | DE | ع

Sentences of Text 6HL2QOX6JJBU3P3ZJU6PKEL4PQ

Share
  (1)
es geht unmittelbar eine Lieferanweisung voran

4,5 es geht unmittelbar eine Lieferanweisung voran zẖꜣ(.w) Pn-tꜣ-Wr.t ḥr swḏꜣ jb n nb =f ḥr(.j)-zꜣ.w(.PL)-zẖꜣ.w Jmn-m-jn.t n pr-ḥḏ n pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)

de
Der Schreiber Pentawer informiert seinen Herrn, den Oberarchivar des Schatzhauses Pharaos - LHG - Amenemone:
  (2)

m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) {m}

  With commentary
de
In Leben, Heil und Gesundheit!
  (3)

hꜣb pw r rḏi̯.t 4,6 rḫ pꜣy =j nb

de
Dies ist eine Sendung, um meinen Herrn in Kenntnis zu setzen;
  (4)

ky ḥr swḏꜣ jb n pꜣy =⸢j⸣ nb

  With commentary
de
ein anderer (d.h. ich) informiert meinen Herrn:
  (5)