EN | DE | ع

Sätze von Text 56X7N6LZBZFF7AZZWYTSXDOO5Y

Teilen
  (1)

1.1 ꜥnḫ jb n(.j) nṯr pn m [___]

  Mit Kommentar
de
Es lebe das Herz dieses Gottes ... [...].
  (2)

rwḏ qs ={⸮n?}〈k〉 m-ẖnw jwf =k

de
{Ihre} 〈Deine〉 Knoch〈en〉 sind/seien fest in deinem Fleisch.
  (3)

j Ḥr.w-zꜣ-Ꜣs.t jwꜥ mnḫ [___] =f fꜣi̯ =k ḥr =k mꜣꜣ =k ⸢pꜣ⸣ j⸢tn⸣

  Mit Kommentar
de
Oh Harsiese, trefflicher Erbe seines (?) [...], du sollst dein Gesicht erheben, damit du die Sonnenscheibe siehst.
  (4)

zꜣ Ḥr.w pꜣy =j wꜥ ⸢b⸣n nmꜥ 〈=j〉 jw =⸮j? ⸢ḥ⸣nꜥ =k

  Mit Kommentar
de
(Mein) Sohn Horus, mein Einzig(artig)er, 〈ich〉 werde/möchte nicht schlafen, während ich bei dir bin.
  (5)

jnk mw.t =⸮k? Ꜣs.t

de
Ich bin (deine?) Mutter Isis.
  (6)

tw=j m zꜣ =⸮k?

de
Ich bin dein Schutz.
  (7)

1.2 ntk mw ⸢ntr.j⸣ n(.j) Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj

  Mit Kommentar
de
Du bist der ⸢göttliche⸣ Same des Re-Harachte.
  (8)