Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text 3ENAFOSI3ZCLJE7XZDY4TZ3WNI

šzp =k zp-2 wsjr x+2,10 jt-nṯr (vacat: ca. 10Q für Name freigelassen) šzp ḥꜣ.tjt-n.t-ꜥš m-ẖnw-n jmn.t

de
Du wirst empfangen, du wirst empfangen Osiris des Gottesvaters |NN|, empfange das Koniferenöl im Westen.
de
Es kommt der Koniferenbaum zu dir, der aus Osiris herausgekommen ist.
de
Er wird dich vor deinen Feinden erretten.
de
Er wird deinen Schutz durch die Bezirke errichten.
de
Dein Ba wird sich auf der schönen Sykomore [nieder]lassen.
de
Du wirst zu Isis rufen.
de
Osiris wird deine Stimme hören.
de
Anubis wird auf dein Ausrufen hin zu dir kommen.
de
Du wirst empfangen das Öl des Westgebirges, das aus dem Osten herausgekommen ist.
de
Re wird aufgehen für dich in den Eingängen des Horizontes, am ersten Tor mit/der Neith, durch das du eintreten wirst.
Text path(s):

Author(s): Susanne Töpfer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Elsa Goerschel, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Susanne Töpfer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Elsa Goerschel, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Balsamierungsritual" (Text ID 3ENAFOSI3ZCLJE7XZDY4TZ3WNI) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 12/30/2024)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3ENAFOSI3ZCLJE7XZDY4TZ3WNI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 12/30/2024)