EN | DE | ع

Sentences of Text YCRP74OC4NF3LKSKH7DUUUZEWE

Share
  (61)
Glyphs artificially arranged

ḏd-mdw ḏdi̯ wṯs ḥꜣ.t Sḫm.t r p.t jd r mnj.t m wjꜣ

  With commentary
de
Weiterhin (andauernd) rezitieren (und) das Vordertau (der Barke?) der Sachmet zum Himmel erheben (und) am Pflock in der Barke anbinden.
  (62)
Glyphs artificially arranged

ms 16,23 wḏꜣ.PL n ⸢jmn.tt⸣ 4 6Q wḏꜣ.t n mfk ḥḥ n ṯḥn.t rḏi̯ r jwꜥ wnm(.j) n n(j)swt

de
Herbeibringen der Amulette des Westens(?) [ . . . ]: ein Udjat-Auge von Türkis (und) ein Heh(amulett) von Fayence; (diese sind) an den rechten Oberarm des Königs (anzu)legen.
  (63)
Glyphs artificially arranged

rʾ-ḏd wbn Rꜥw m-ẖnw krj =f jw =f ḏd =f n 16,24 Sšm.t =f 6 8Q r =j

de
Spruchrezitation: "(Es) erscheint ("geht auf") Re in seiner Kapelle (und) er sagt zu seiner Führungsschlange: [ . . . ] zu mir!"
  (64)
Glyphs artificially arranged

n tr ḫpr.n js p.t n Jwn.w pn m ẖnm n.t nṯr nb

de
"Ist denn der Himmel dieses Heliopolis hier etwa nicht zum Quell' eines jeden Gottes geworden?"
  (65)
Glyphs artificially arranged

jr ḥkꜣ.w =j nn pnꜥ =f r ṯꜣs.PL tp.w.PL-rʾ 16,25 [n] ⸢jnb.PL⸣

  With commentary
de
"Was meine Zauberkraft anbelangt, sie wird sich nicht gegen die Spruchformeln für die (der?) Ineb-Vögel wenden!"
  (66)
Glyphs artificially arranged

[nḫt] [ṯꜣz] [tp.w].PL-rʾ n jnb.PL

de
"Die Spruch[formeln] für die (der?) Ineb-Vögel [sind in Kraft]!"
  (67)

[šdi̯.t] ⸢mḏꜣ.t⸣ jn pr-ꜥnḫ

de
[Verlesen?] der Buchrolle seitens des Per-Anch.
  (68)
Glyphs artificially arranged

rʾ sbi̯ sp 2 ḥkꜣ.w =j nḫt mj-n.tj-r ḥ(ꜣ)b.t

de
Spruch: "Gehe, gehe (nun weiter), meine Zauberkraft ist in Kraft entsprechend dem Festritual!"
  (69)