Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text XQX76LVB3NCKHBN54CXWHYW3QY

de
Re, der in seiner Barke ist, der Herr der Nachtbarke versammelt sie (= Taten?) für ihn.
de
Seine beiden Augen erblicken das, was du vorzüglich tatest,
de
wenn er täglich den Himmel mit (günstigem) Wind überquert,
de
wobei große Freude ihn umgibt (wörtl.: hinter ihm ist), weil er sich deiner Vollkommenheit erinnert, bis Atum untergeht im Westen.
de
(und) wobei deine Liebe täglich in seinem Leib ist.
de
Siehe doch, Wenen-nefer ist der Herr der Rechtfertigung wegen dem, was Deine Majestät Wahrhaftes für ihn tat.
de
Horus weckte ihn auf in Erinnerung deiner Güte.
de
Mein Herz ist in Freude wegen der Ewigkeit, die er (= Osiris) dir anbefahl.
de
Siehe, ich empfange Sachen, die du mir gabst, mein Brot, mein Wasser und Herzensfreude sowie Luft [für] meine [Nase] wegen dem, was ein Sohn mit verständigem Herzen tut, ein Beschützer, frei von Nachlässigkeit, der die Schönheit? kennt.
de
Du hast wiederholt Denkmal auf Denkmal (errichtest) für Osiris unter meiner Aufsicht als [Thronfolger?] [im In]neren des abydenischen Bezirks.


    verb_4-inf
    de
    versammeln

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    preposition
    de
    für (jmd.)

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    personal_pronoun
    de
    es [Enkl. Pron. sg.3.c.]

    (unspecified)
    =3sg.c


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der in seiner Barke ist (Sonnengott)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herr der Abendbarke

    (unspecified)
    DIVN
de
Re, der in seiner Barke ist, der Herr der Nachtbarke versammelt sie (= Taten?) für ihn.


    substantive_fem
    de
    Auge

    Noun.du.stpr.3sgm
    N.f:du:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    preposition
    de
    [mit Infinitiv]

    (unspecified)
    PREP


    verb_2-gem
    de
    sehen

    Inf.gem_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf





    111
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen

    Rel.form.n.sgf.2sgm
    V\rel.f.sg-ant:stpr