EN | DE | ع

Sätze von Text XQX76LVB3NCKHBN54CXWHYW3QY

Teilen
  (151)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ntk jri̯ =k

de
Du bist der, der handeln wird.
  (152)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ntk wḥm =k mn.w ḥr mn.w n nṯr.PL mj w[ḏ.t]n jtj =k Rꜥw

de
Du bist der, der wiederholen wird Denkmal auf Denkmal für die Götter so wie das, was dein Vater Re befohlen hat.
  (153)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

72 2Q ⸢rn⸣ =k m tꜣ nb šꜣꜥ-m rs.j Ḫnt-ḥn-nfr mḥ.tj m pds.t n.t š r-mn-rʾ-ꜥ ḫꜣs.t.PL Rtn.w m wḥ.t.PL nḫt.w.PL n nswt dmj.PL grg.w ꜥpr m rmṯ 73 5Q [⸮_?]t nb.t

de
Dein ⸢Name⸣ wird [gekannt o.ä.] in jedem Land (beginnend) im Süden, (in) Chentihennefer und (im) Norden an den Küsten des Meeres bis hin zu den Fremdländern von Retjenu, in den königlichen Ansiedlungen und Festungen sowie den Städten, die gegründet und ausgestattet sind mit Menschen ... jede ...
  (154)

tw=[k] m nṯr n bw-nb

de
Du bist der Gott für jedermann.
  (155)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nhs=tw r rdi̯ n =k snṯr m wḏ.tn jtj =k Jtm.w

de
Man erwacht, um dir Weihrauch zu spenden als das, was dein Vater Atum befohlen hat.
  (156)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rdi̯.t-dwꜣ tw Km.t ḥnꜥ Dšr.t

  Mit Kommentar
de
Ägypten (wörtl.: das Schwarze (Land)) und die Wüste (wörtl.: das Rote (Land)) verehren dich."
  (157)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jr-m-ḫt 74 2Q ⸢nn⸣ tp.t-rʾ.PL [jri̯.t]n sr.PL pw ⸢m⸣-⸢bꜣḥ⸣ nb =sn

  Mit Kommentar
de
Nachdem ⸢diese⸣ Aussprüche, [die] diese Höflinge ⸢vo⸣r ihrem Herrn [getan] hatten, [gehört worden waren o.ä.],
  (158)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥḥꜥ.n wḏ.n ḥm =f rdi̯.t m-ḥr-n jm.j-rʾ.PL-kꜣ.t.PL

de
befahl nun Seine Majestät Anweisung zu geben an die Vorsteher der Arbeiten.
  (159)