EN | DE | ع

Sentences of Text TT3YCFBGXBEWREWYTEGUP3YU6Y

Share
  (151)
Glyphs artificially arranged

51,5 sꜣw-tꜣ-qni̯ m dši̯ ꜥw.t =k

de
"'Tüchtiger Hüter des Landes', verlasse (doch) deine Herde nicht!"
  (152)
Glyphs artificially arranged

51,6 sšd =k r pr =k ḥn tw Jnb.w-ḥḏ

  With commentary
de
"Blitzschnell mögest du zu deinem Haus eilen, (denn) die 'Weiße Mauer' wird dich beschützen!"
  (153)
Glyphs artificially arranged

51,7 r tꜣ ꜣbḫ m jri̯ s(w)

  With commentary
de
"(Dann) ist das Land vereinigt mit dem, der es erschaffen hat!"
  (154)
Glyphs artificially arranged

51,8 jw n =k s.t-Rꜥw m-ẖnw swḥ.t

de
"Dein war der 'Sitz des Re' (schon) im Ei!"
  (155)
Glyphs artificially arranged

51,9 mꜥ r =k m wj(ꜣ) ns.t =f

de
"Komm doch, weise seinen Thron nicht zurück!"
  (156)
Glyphs artificially arranged

51,10 pꜣ nb-ꜥšꜣ-m-mr(w.t)-wꜥ.t 51,11 j mꜥ r =k Stš ḫr

  With commentary
de
"(Du) der 'Herr, reich an einzigartiger Liebe', oh komm doch, Seth ist (ja) gefallen!"
  (157)
Glyphs artificially arranged

51,12 ḥw.t 6.nw 51,13 ḥn.tj.DU ={k} wš =〈k〉 tkn r ḥr.t

  With commentary
de
Sechste Strophe: "Der Raum deiner Abwesenheit (des ohne dich Seins) reicht bis zur Himmelshöhe!"
  (158)
Glyphs artificially arranged

51,14 qsn.wj wḏy ={r}〈k〉 r =j

de
"Wie schmerzhaft war (doch) deine (Ab)reise (fort) von mir!"
  (159)
Glyphs artificially arranged

51,15 ꜣbi̯ =(j) n