2...10000.nw (Lemma ID 600235)

2...10000.nw(Lemma ID 600235)

Persistent ID: 600235
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/600235

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: numeral (ordinal number)

Translation

de [Ordinalzahl in Ziffernschreibung mit Bildungselement -nw]

en [ordinal number in numerical writing with the ending -nw]

Attestation in the TLA text corpus

338
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2974 BCE to 200 CE

Bibliography

GEG § 263

External references

Legacy TLA 600235

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 2845

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 05/02/2022

Editorial state: Verified

Related lemmata

Part of

Jdn.w-n-pr-Jmn-n-zꜣ-2-n.w-4-n.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Bevollmächtigter des Amun(tempels) der zweiten und der vierten Priesterphyle en deputy-of-Amun-for-the-second-and-the-fourth-phyle 325 BCE — 301 BCE Haikal, Nesmin, 89, 5.2 • Jansen-Winkeln, BRIS, 188, Anm. 11 (Nr. 30)

wꜥb-n-Pr-Rꜥw-tp-ḥw.t-n-pr-Jmn-ḥr-zꜣ-2-n.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Wab-Priester der Re-Domäne vom Dach des Amuntempels in der zweiten Priesterphyle en wab-priest-of-the-chapel-of-Re-of-the-roof-of-the-temple-of-Amun-attached-to-the-second-phyle 325 BCE — 301 BCE Haikal, Nesmin, 89, 5.3

zẖꜣ.w-n-Jmn-n-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Amun der dritten Priesterphyle en scribe-of-Amun-of-the-third-phyle 325 BCE — 301 BCE Haikal, Nesmin, 89, 5.4

Nṯr.w-qrr.t-3.nwt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter der dritten Höhle 600 BCE — 551 BCE LGG IV, 547

Nṯr.w-qrr.t-4.nwt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter der vierten Höhle 600 BCE — 551 BCE LGG IV, 547

Nṯr.w-qrr.t-5.nwt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter der fünften Höhle 600 BCE — 551 BCE LGG IV, 548

Nṯr.w-qrr.t-6.nwt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter der sechsten Höhle 600 BCE — 551 BCE LGG IV, 547

Nṯr.w-qrr.t-7.nwt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter der siebten Höhle 600 BCE — 551 BCE LGG IV, 547

Nṯr.w-qrr.t-8.nwt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter der achten Höhle 600 BCE — 551 BCE LGG IV, 547

Nṯr.w-qrr.t-9.nwt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter der neunten Höhle 600 BCE — 551 BCE LGG IV, 546 f.

ḥm-nṯr-Mnw-Jmn-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Min-Amun in der vierten Phyle 550 BCE — 526 BCE Jansen-Winkeln, SAK 34, 2006, 219

jm.j-ꜣbd=f-n-pr-Jmn-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Monatspriester des Hauses des Amun in der dritten Phyle 888 BCE — 526 BCE Jansen-Winkeln, SAK 34, 2006, 219

jm.j-ꜣbd-pr-Jmn-ḥr-zꜣ-2.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Monatspriester des Hauses des Amun in der zweiten Phyle 664 BCE — 526 BCE CAA Wien 17, 34

jm.j-ꜣbd=f-n-pr-Jmn-ḥr-zꜣ-2.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Monatspriester des Hauses des Amun in der zweiten Phyle 664 BCE — 526 BCE CAA Wien 17, 34

ḥm-nṯr-2.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Zweiter Prophet 1279 BCE — 30 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1439

ḥm-nṯr-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Dritter Prophet 1279 BCE — 30 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1442

ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester im Monatsdienst im Tempel des Month in der dritten Phyle 872 BCE — 831 BCE Karnak-Nord IV, Abb. 141

ḥm-nṯr-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vierter Prophet 922 BCE — 30 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1445

jm.j-rʾ-šn.w-n-Pr-Mnṯ.w-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Lesonis des Tempels des Month der dritten Phyle JWIS II, 150.10

jr.j-ꜥfḏ.t-n-Pr-Jmn-ḥr-zꜣ-2.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Hüter der Kajüte (?) des Amuntempels in der zweiten Phyle 888 BCE — 872 BCE JWIS II, 95.21

jḥy.t-n.t-Jmn-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Musikantin des Amun in der 4. Phyle 791 BCE — 753 BCE JWIS II, 323.15

ḥꜣb-6.nw

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Fest des sechsten Teils 824 BCE — 800 BCE JWIS II, 214.16

ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-n-Pr-Jmn-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester im Monatsdienst im Tempel des Amun in der dritten Phyle 834 BCE — 762 BCE JWIS II, 246.1

wꜥb-ḥr.j-wḏḥ.w-ḥr-zꜣ-tp.j-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de oberster Wabpriester des Opfertisches in der 1. und 4. Phyle 872 BCE — 810 BCE JWIS II, 244.8

jm.j-ꜣbd-n-Pr-Jmn-m-Jp.t-n-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Monatspriester in der Domäne des Amenope der 3. Phyle 380 BCE — 363 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 369

zẖꜣ.w-ḫtm.t-nṯr-n-Pr-Jmn-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Gottesschatzes der Domäne des Amun der vierten Phyle 380 BCE — 363 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 369

wꜥb-n-Jmn-ḥr-zꜣ-2.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amun in der zweiten Phyle en wab-priest of Amun in the second phyle Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 827

wꜥb-Jmn-Rꜥw-nb-ns.wt-Tꜣ.wj-m-Ḥw.t-bꜣ-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Wabpriester des Amun-Re, des Herrn der Throne Beider Länder im Haus des Ba in der vierten Phyle 380 BCE — 363 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 372

jm.j-s.t-ꜥ-n-Jmn-n-zꜣ-2.nw-ḥr-zꜣ-3.nw-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Diensthabender Priester des Amun in der zweiten, dritten und vierten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 370

nb-wꜥb-n-Jmn.t-ḥr.jt-jb-Jp.t-s.wt-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Herr der Reinheit der Amaunet, die inmitten von Karnak ist, in der vierten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 370

zẖꜣ.w-ḫtm.t-nṯr-n-Jmn-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Gottesschatzes des Amun in der dritten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 370

jdn.w-n-Pr-Jmn-m-Jp.t-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Stellvertreter des Tempels des Amenope in der vierten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

zẖꜣ.w-ḫtm.t-nṯr-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Gottesschatzes der vierten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

jr.j-šn-ḥr-zꜣ-3.nw-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de [Titel] 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

jm.j-s.t-ꜥ-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Diensthabender Priester in der dritten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

zẖꜣ.w-šn-ḥr-zꜣ-tp.j-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de [Titel] 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

jr.j-ps-ḥr-zꜣ-3.nw-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Küchenmeister in der dritten und vierten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

ꜥꜣ-wꜥb-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester in der vierten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

wꜥb-Jmn-m-Jp.t-ḥr-zꜣ-tp.j-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amenope in der ersten und dritten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

ḥr.j-ꜥmr-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Oberster Bäcker in der dritten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

zẖꜣ.w-ḥtp-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber der Opfertafel der dritten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-Ḫns.w-Jmn-m-Jp.t-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester im Monatsdienst des Chons und des Amenope in der dritten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

ḥm-nṯr-Rꜥw-pꜣ-tp-ḥw.t-Pr-Jmn-m-Jp.t-ḥr-zꜣ-tp.j-zꜣ-2.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Re vom Dach des Tempels des Amenope in der ersten und zweiten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

ḥm-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester im Monatsdienst in der dritten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

ḥm-nṯr-Mw.t-wr.t-nb.t-Jšr.w-ḥr-zꜣ-tp.j-zꜣ-2.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester der Mut, der Großen, der Herrin von Ascheru in der ersten und zweiten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

zꜣ.w-Pr-Jmn-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Wächter des Tempels des Amun in der vierten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

wꜥb-Mnw-Jmn-ḥr-zꜣ-2.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Wabpriester des Min-Amun in der zweiten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

zẖꜣ.w-ṯꜣ-Pr-Jmn-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de [Titel] 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

ḥr.j-mnḫ.t-n-Jmn-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Oberster der Kleider des Amun in der dritten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

zẖꜣ.w-ḫtm.t-nṯr-Pr-Jmn-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Gottesschatzes des Tempels des Amun in der dritten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

jm.j-ꜣbd-n-Pr-Jmn-m-Jp.t-ḥr-zꜣ-2.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Monatspriester in der Domäne des Amenope in der zweiten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 402

jr.j-šn-n-Pr-Ḫns.w-m-Wꜣs.t-nfr-ḥtp-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de [Titel] 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 402

jdn.w-n-Jmn-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Beauftragter des Amun in der dritten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 188, Anm. 11

zẖꜣ.w-wdḥ.w-n-Jmn-n-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Opferaltars des Amun der vierten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 411

zẖꜣ.w-ḫtm.t-nṯr-n-Pr-Jmn-ḥr-zꜣ-2.nw-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des Gottesschatzes des Tempels des Amun in der zweiten und vierten Phyle 306 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 417

zẖꜣ.w-ḥw.t-nṯr-jm.j-ꜣbd=f-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Tempelschreiber im Monatsdienst in der vierten Phyle 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 422

jm.j-s.t-ꜥ-n-Pr-Ḫns.w-m-Wꜣs.t-nfr-ḥtp-ḥr-zꜣ-2.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Diensthabender im Tempel des Chons in Theben, des vollkommen Gnädigen in der zweiten Phyle 306 BCE — 30 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 425

jdn.w-n-Pr-Jmn-m-Jp.t-ḥr-zꜣ-3.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Stellvertreter des Tempels des Amenope in der dritten Phyle 306 BCE — 30 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 425

wꜥb-n-Jmn-ḥr-zꜣ-4.nw

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Amun der vierten Phyle Jansen-Winkeln, BRIS, 435

Referred to from

nw.t

pronoun (personal pronoun) de [fem. des Ordinalbildungssuffixes] en [fem. of the ordinal number ending] Wb 2, 213.13

Please cite as:

(Full citation)

"2...10000.nw" (Lemma ID 600235) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/600235>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Simon D. Schweitzer, Andrea Sinclair, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/600235, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)