EN | DE | ع

Sentences of Text QDMTBLQIZZBMJGFKLESAITOSEI

Share
  (11)
Giebelfeld (B), Text an der Spitze des linken Flügels der Flügelsonne

Giebelfeld (B), Text an der Spitze des linken Flügels der Flügelsonne B.1 Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ

  (12)
Giebelfeld (B), Text an der Spitze des rechten Flügels der Flügelsonne

Giebelfeld (B), Text an der Spitze des rechten Flügels der Flügelsonne B.2 Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ

en
Behedeti, the great god.
  (13)
Giebelfeld (B), Text bei der Osirismumie, die dem Horusfalken Leben gibt

Giebelfeld (B), Text bei der Osirismumie, die dem Horusfalken Leben gibt B.3 Wsjr Ḫnt.j-jmn.tjw nb-Ꜣbḏw ḏi̯ =f ꜥnḫ ḏd mj Rꜥ

en
(Osiris) Khentamentiu, Lord of Abydos, may he give life and stability like Re.
  (14)
Giebelfeld (B), Text der Königstitulatur, mit dem Horusfalken, dem das Lebenszeichen geschenkt wird

Giebelfeld (B), Text der Königstitulatur, mit dem Horusfalken, dem das Lebenszeichen geschenkt wird B.4 Ḥr.w Nṯr(.j)-ḫpr.w nṯr-nfr nb-jri̯.t-jḫ.t Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥ ḏi̯(.w) ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t

en
Horus Netjery-kheperu, the perfect god, lord of ritual practices 𓍹Khakaure𓍺, given life for ever like Re.
  (15)
Textfeld (G)

Textfeld (G) G,1 ꜥnḫ Ḥr.w Nṯr(.j)-ḫpr.w nb.tj Nṯr(.j)-msw.t Ḥr.w-nbw Ḫpr nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-kꜣ.PL-Rꜥ zꜣ-Rꜥ Z-n-Wsr.t ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ.t

en
(Long) live Horus, Netjery-kheperu (Divine-of-transformations),
Two Ladies Netjery-mesut (Divine-of-births),
Golden Falcon Kheperu (The Transformed One),
King of Upper and Lower Egypt 𓍹Khakaure𓍺 (One-Whose-Kas-Appeared, a Re),
son of Re 𓍹Senwosret𓍺, given life for ever like Re.
  (16)
2Q leer gelassen (Oberfläche beschädigt?)

G,2 wḏ-nswt n jr.j-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ 2Q leer gelassen (Oberfläche beschädigt?) ḫtm.w-bj.tj smr-wꜥ.t(j) jm.j-rʾ-pr.DU-nbw jm.j-rʾ-pr.DU-ḥḏ jm.j-rʾ-ḫtm.t Jy-ẖr-nfr.t nb-jmꜣḫ

en
A royal order for the hereditary noble and local prince, royal seal-bearer and sole friend (of the king), overseer of the two houses of gold, overseer of the two houses of silver, overseer of the treasury, Ichernofret, possessor of dignity:
  (17)