EN | DE | ع

Sentences of Text L3SLIE3AQZB6VJMCIBIAAVGOIQ

Share
  (41)

nn ꜥḥꜥ =ṯ m nḥb.t =f • Wꜣḏj.t r =ṯ ⸢nb.t⸣ ⸢nḥ⸣b.t.ṱ =f • nb.t wḏ ḥr.j-jb ꜣḫ.t.DU •

de
Du sollst keinen Halt finden in seinem Nacken, denn Uto ist gegen dich, die Herrin seines Nackens, die Herrin der Stele, die inmitten der beiden Horizonte ist.
  (42)
(One of 4 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2, #3, #4)

nn [ꜥḥꜥ] =[ṯ] [m] 3,10 ꜥ.t =f • Nw.t ms.t nṯr.PL r =ṯ [nb.t] [ꜥ.t.PL] =[f] [•]

  With commentary
de
[Du] sollst keinen [Halt finden in] seinen Gliedmaßen (?), denn Nut, die die Götter geboren hat, ist gegen dich, die Herrin seiner Gliedmaßen (?).
  (43)

[nn] ꜥḥꜥ =ṯ m qꜥḥ.t =f • šps.t.PL jm.j.[PL] 3Q [r] =[ṯ] 4,1 nb.t(.PL) qꜥḥ.t =f •

  With commentary
de
Du sollst [keinen] Halt finden in seinen Schultern, denn die Schepesut-Göttinnen, die sich befinden in [...] [sind gegen dich], die Herrinnen seiner Schultern.
  (44)