EN | DE | ع

Sentences of Text K5C4UEFR7JFJLJOGCJNSNOJVEY

Share
  (11)
1630c 1630d 1631a 1631b Glyphs artificially arranged

1630c nḏri̯.n sn.t =k (Ꜣ)s.t jm =〈k〉 gmi̯.n =s ṯw 1630d Nt/F/E sup 15 = 672 km.{sw}〈tj〉 m rn =k 〈n(.j)〉 Km-wr 1631a šni̯ =k n =k (j)ḫ.t nb.(t) m-ẖ[nw] ꜥ.DU =k m rn =k n(.j) Dbn-p{mr}〈š〉r-ḥꜣ(.jw)-nb.(w)t 1631b ꜥꜣ.t m rn =k n(.j) ꜥꜣ-sk

de
Deine Schwester Isis hat ⸢dich⸣ gepackt, nachdem sie dich schwarz gefunden hat in deinem Namen 'Großer Schwarzer', indem du dir alles in deinen Armen umschlossen hältst in deinem Namen 'Umkreis, der die Hau-nebut umgibt', groß in deinem Namen 'Großer, der untergeht'.
  (12)
1632a Glyphs artificially arranged

1632a jni̯.n n =k Ḥr.w Stš Nt/F/E sup 16 = 673 ḏi̯.n =〈f〉 n =k {ḏdi̯.n} 〈s〉w ksi̯.⸢y⸣ ẖr =k

de
Horus hat dir Seth geholt und hat {(dauern)} 〈ihn〉 dir gebeugt unter dich gegeben.
  (13)
1632b Glyphs artificially arranged

1632b wrr pḥ.[t](j) =k jr =f

de
Deine Kraft ist größer als die seine.
  (14)
1632c Glyphs artificially arranged

1632c rḏi̯.n Ḥr.w šni̯ =k n =k nṯr.PL nb m-ẖnw ꜥ.DU =k

de
Horus hat veranlaßt, daß du dir alle Götter in deinen Armen umfasst.
  (15)
1633a Glyphs artificially arranged

1633a j:mr.n Ḥr.w jt(j) =f jm(.j) =k

  With commentary
de
Horus hat seinen Vater, der du bist, geliebt.
  (16)
1633c Glyphs artificially arranged

1633c Nt/F/E sup 17 = 674 [ꜥnḫ].{⸢s⸣}〈tj〉 m ꜥnḫ{k} nḏdḏd =k m {b[_]}〈Ḏd.(w)t〉

de
[Du bist lebendig] als 'Lebendiger' (Skarabäus), du dauerst in 〈Djedut〉.
  (17)
1634a 1634b 1634c