Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 5UEPUHOXE5CCRF5VQGC4V7SQWQ
de "Wo ist denn mein Rind?
de Ich kann es nicht inmitten deiner Rinder sehen."
de Da sagte der Hirte zu ihm:
de "Die Rinder sind alle dein!
de Nimm dir das, nach dem dein Sinn steht!"
de Da sagte der Jüngling zu ihm:
de "Gibt es (denn) ein Rind von der Größe meines Rindes?
de Wenn es auf der 'Insel des Amun' steht, so liegt die Quaste seines Schwanzes 〈im〉 Papyrusdickicht (des Deltas), während sein eines Horn auf dem Westgebirge (und) sein anderes auf dem Ostgebirge ist, und der große Strom sein Ruhelager ist und man ihm täglich 60 Kälber gebärt."
de Da sagte der Hirte [zu] ihm:
de "Gibt es (überhaupt) ein Rind von der Größe, die du beschrieben hast?"
(81) |
de "Wo ist denn mein Rind? |
||
(82) |
de Ich kann es nicht inmitten deiner Rinder sehen." |
||
(83) |
de Da sagte der Hirte zu ihm: |
||
(84) |
de "Die Rinder sind alle dein! |
||
(85) |
de Nimm dir das, nach dem dein Sinn steht!" |
||
(86) |
de Da sagte der Jüngling zu ihm: |
||
(87) |
de "Gibt es (denn) ein Rind von der Größe meines Rindes? |
||
(88) |
de Wenn es auf der 'Insel des Amun' steht, so liegt die Quaste seines Schwanzes 〈im〉 Papyrusdickicht (des Deltas), während sein eines Horn auf dem Westgebirge (und) sein anderes auf dem Ostgebirge ist, und der große Strom sein Ruhelager ist und man ihm täglich 60 Kälber gebärt." |
||
(89) |
de Da sagte der Hirte [zu] ihm: |
||
(90) |
de "Gibt es (überhaupt) ein Rind von der Größe, die du beschrieben hast?" |
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber, Sentences of text "Wahrheit und Lüge" (Text ID 5UEPUHOXE5CCRF5VQGC4V7SQWQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5UEPUHOXE5CCRF5VQGC4V7SQWQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5UEPUHOXE5CCRF5VQGC4V7SQWQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).