EN | DE | ع

Token ID ICICiW6XKGj5k0vQnM4nhB7DQyE

Share
Königliche Randzeile D 7, 156.10 D 7, 156.11

Königliche Randzeile D 7, 156.10 ⸢ꜥnḫ⸣ ⸢nṯr⸣ ⸢nfr⸣ wtṯ.n Tꜣ-ṯnn zꜣ sms.w n(.j) zmꜣ mꜣꜥ.t s(j)ꜥr mnj.t n Mnj.t m Jwn.t sẖkr kꜣ =s m kꜣ.t ꜥ.DU =f D 7, 156.11 sḥꜥꜥ mw.t =f m ꜣḫ.w =s nb-ḫꜥ(.w) zꜣ-Rꜥw ___

de
Der gute Gott, den Tatenen erzeugt hat, der älteste Sohn dessen, der sich mit der Maat vereint, der das Menit für das Menit in Jwn.t hochhebt, der ihren Ka schmückt mit dem Werk seiner Arme, der seine Mutter froh macht in ihrer Wirksamkeit, der Herr der Erscheinungen, der Sohn des Re 𓍹 𓍺.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: ICICiW6XKGj5k0vQnM4nhB7DQyE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiW6XKGj5k0vQnM4nhB7DQyE

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID ICICiW6XKGj5k0vQnM4nhB7DQyE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiW6XKGj5k0vQnM4nhB7DQyE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/12/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICICiW6XKGj5k0vQnM4nhB7DQyE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/12/2025)