EN | DE | ع

Sentences of Text Y5MMYTCU6ZAKFNBLFJQYTUXZ7Y

Share
  (31)

[___].t Vso 9,9 [___] Fischdeterminativ 6cm Spuren [wb]dj bꜣ~jrʾ~y ⸢m⸣ wgꜣs ca. 7cm Vso 9,10 ḫꜣ 3Q =⸮w? m jp.t

  With commentary
de
[...-Fische]; ver[brannte ...]; Meeräschen als ausgenommene [Fische (?) ... ... ... ...] mes[sen] (?) [...] mit dem Scheffel-Maß.
  (32)

m[j] [jr] =[k] r ḫ.t.PL wḥꜣ.t n.tj bn r(ʾ)-ꜥ =sn

  With commentary
de
Komm doch, (daß ich dir erzähle) über die Sachen der Oase, die zahllos sind [...
  (33)

⸮jꜣ[rr.t]? ca. 7cm Vso 9,11 mst.t ⸮⸢g⸣ꜣ[yw]? ⸮tp? ṯꜣ~j~tj m sꜣ b〈n〉j.t ꜥšꜣ ca. 7cm

  With commentary
de
W[eintrauben (?)]; [... ...]; ein mstj-Korb mit gꜣ[yw]-Pflanzen; eine tp-[Kiste (?)] mit Thymian (?) als Schutzpflanze (?; oder: in Schutzfolie??); viele Datteln; [...
  (34)

Vso 9,12 sꜣ~wt dnj.t ⸮ꜣr? ⸮n? pꜣ wdn mnḏm{dw} ḥr snk ca. 7cm

  With commentary
de
ein sꜣwt-Korb (?); ein dnj.t-Korb; Flechtwerk (??) für die Last; ein mnDm-Korb und ein snk-Korb (?); [... ... ...]
  (35)

Vso 9,13 Steindeterminativ dš{t}(r) n qd(.w) jb〈n〉 ⸮ḥḏ? Spuren ⸢jw⸣~pꜣj m dnj.t ktḫ ca. 7cm Vso 9,14 r ḫꜣꜥ zbi̯ 6 bis 7Q

  With commentary
de
rotes (?) [...]-Gestein für den Maurer; weißes jb-Mineral (?) [für den ...]; jpꜣ-Farbstoff (?) in einem Korb; andere [... ... ... ...] um zu legen/verlassen und zu reisen/auszuschicken [...
  (36)

⸢wꜣḏ⸣-wrj m snj pw~ꜥꜣ~⸮t[j]? ca. 7cm Vso 9,15 Fischdeterminativ tpy qnw bw~ḏꜣ~[_] [⸮wgꜣs?] Messerdeterminativ jtn m wgꜣs dr ca. 7cm Vso 10,1 lange Lücke wꜣḏ šbn 〈ḥr〉 ms.w.PL Lücke Vso 10,2 lange Lücke [__]~bw qnw ḥrw ḥr Lücke Vso 10,3 Lücke r-gs rsj ⸢j⸣[__] lange Lücke Fischdeterminativ ꜥšꜣ ẖꜣy ḥr pd[_] Lücke

  With commentary
de
... ...] das Große-Grüne-Gewässer mit (?) snj-Fischen; pꜥt-[Fische?]; [... ... ...]; [...]-Fisch; viele tpy-Fische; [ausgenommene] bḏ[_]-Fische; ausgenommene und ausgebreitete (?) jtn-Fische (Delfine?); [... ... ...
...] frische/grüne [...-Fische], vermischt 〈mit〉 Jungtieren [von ... ... ...
...] zahlreiche [...]bw-Fische, abgesehen von/neben (oder: fern auf) [... ... ...
...] an der südlichen Seite; [... ... ... zahlreiche [...-Fische]; Nilhechte und/auf [... ... ...
  (37)

Vso 10,4 Lücke ḫꜣs.t nb.t s[__] lange Lücke

de
... ...] jedes Fremdland. [... ... ...
  (38)

[m]j jr =k r Spuren ⸮sbꜣ? Lücke Vso 10,5 lange Lücke Zeichenspuren Lücke Vso 10,6 lange Lücke nfr m Lücke Vso 10,7 3Q

de
Komm doch, (daß ich dir erzähle) über [... ... ...
  (39)