EN | DE | ع

Sentences of Text VHKSDEIJSJEF7GWX7UIF6FBAZY

Share
  (11)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

qꜣw n ꜥmꜥꜥ 1 šnf.t 1 mrḥ.t ⸮ꜣpd? 1

de
Mehl von ꜥmꜥꜥ-Körnern (der Gerste / des Emmers): 1 (Dosis), šnf.t-Früchte: 1 (Dosis), Gänsefett: 1 (Dosis).
  (12)

46,21 ḫtm m (j)ḫ.t nb.t

de
Werde zu irgendeiner Masse zusammengeschlossen.
  (13)

wt mn.t nb.t s.t-ꜥ nb.t 〈n〉 nṯr nṯr.t r 46,22 nḏm =f ḥr-ꜥ.wj

de
Jedes Leiden, jede Einwirkung eines Gottes oder einer Göttin werde (darüber) verbunden, so dass ihm sofort angenehm ist.
  (14)
Eb 245 = H 73

Eb 245 = H 73 pẖr.t 4.nw.t jri̯.t.n Gb ḥr Rꜥ ḏs =f

de
Das vierte Heilmittel, das Geb für Re selbst hergestellt bereitet hat:
  (15)
(One of 8 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8)

qꜣw n ḏꜣr.t 1 46,23 qꜣw n tjḥwꜣ 1 qꜣw n ḫt-ds 1

de
Mehl vom Johannisbrot: 1 (Dosis), Mehl von tḥwꜣ-Pflanzen: 1 (Dosis), Mehl vom „Stechholz“: 1 (Dosis).
  (16)

nḏ snꜥꜥ ḥr ḫpr-ḏs=f n bnj.w

de
Werde mit „Selbstentstandenem“ vom Dattelsaft fein zermahlen.
  (17)

47,1 wt mn.t nb.t m s.t-ꜥ nṯr (j)ḫ.t nb.t ḏw.t r nḏm =〈f〉 ḥr-ꜥ.wj

de
Jedes Leiden, (verursacht) durch eine Einwirkung eines Gottes, (und) jede üble Sache werde (darüber) verbunden, so dass 〈ihm〉 sofort angenehm ist.
  (18)
Eb 246 = H 74

Eb 246 = H 74 47,2 pẖr.t 5.nw.t jri̯(.t).n Nw.t ḥr Rꜥ ḏs =f

de
Das fünfte Heilmittel, das Nut für Re selbst bereitet hat:
  (19)