EN | DE | ع

Sentences of Text USXOQHMRHJDX3LJKRIGZHHPSXI

Share
  (21)
206a 206b Glyphs artificially arranged

206a ḥtm.n =k ṯw m Ḥr(.w)-ḥwn.tj 206b n ḥm fḫ.tj n =k n ḥm [jꜣb.tj] n =k

de
Du hast dich als Horus-Hewenti ausgestattet, ohne daß dir gar etwas verloren ist, ohne daß dir gar etwas ausgelassen ist.
  (22)
206c

206c 288 m ṯw jr =k bꜣ.tj sḫm.tj r nṯr.PL mḥ.t(j).w ꜣḫ.PL =sn jsṯ

de
Siehe, du bist doch ba-mächtiger und sechem-mächtiger als die nördlchen Götter und ihre Achu.
  (23)
207a Glyphs artificially arranged

207a j:fḫ =k ꜥb(.w) =k n (J)tm(.w) m [Jwn.w] [hꜣi̯] =[k] 289 ḥnꜥ =f

de
Mögest du deine Unreinheit für Atum in [Heliopolis] von dir ablösen und zusammen mit ihm [hinabsteigen].
  (24)
207b Glyphs artificially arranged

207b wḏꜥ =k mꜣr.w nn.t ꜥḥꜥ =k ḥr s.t.PL nj.w

de
Mögest du die Fesseln(?) des Unteren Himmels durchtrennen und über den Stätten des Nun stehen.
  (25)
207c Glyphs artificially arranged

207c ḫpr =k ḥnꜥ jt(j) =k (J)tm(.w)

de
Mögest du zusammen mit deinem Vater Atum Gestalt annehmen.
  (26)
Glyphs artificially arranged

qꜣi̯ =k ḥnꜥ j[t(j)] =[k] [(J)tm(.w)]

de
Mögest du zusammen mit [deinem] ⸢Vater⸣ [Atum] hoch sein.
  (27)
207d Glyphs artificially arranged

207d 290 wbn =k ḥnꜥ jt(j) =k (J)tm(.w)

de
Mögest du zusammen mit deinem Vater Atum aufgehen.
  (28)
Glyphs artificially arranged

j:fḫ n =k mꜣr.w

de
Löse dir die Fesseln(?).
  (29)
207e Glyphs artificially arranged