EN | DE | ع

Sentences of Text RE7GPO7CMVCYTL6WD3FHT6L2VM

Share
  (1)

1 ḫrw {sgꜣ} 〈sgb〉 n ⸢n.tj⸣ ḥr Kšj

  With commentary
de
Die {leise} 〈schreiende〉 Stimme dessen, der in Kusch weilt, (ist dies):
  (2)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

pꜣ ꜥš rdj 2 [__] 7Q zerstört, dazwischen Rest von n.tj Km.t

  With commentary
de
Die Tanne ist gewachsen 〈in?〉 [---]; [---] [---] Ägypten.
  (3)

pꜣ ⸮wjꜣ? 3 n [___].ṱ =f m-ẖnw tꜣ mꜣw[.t] jw pꜣ tꜣ ḥr sṯꜣ 4 Zeilenanfang zerstört

  With commentary
de
Die Barke des [---] ihn im Neuland, während das Land (Ägypten) [---] herbeizieht (?).
  (4)

mꜣꜣ.n =f nꜣ ⸢wmt⸣ n.tj m-ḥꜣ.t =f (ḥr) snḏm jb n Wꜣs.t

  With commentary
de
Das Herz an Theben erfreuend, blickte er auf die Mauern, die vor ihm lagen.
  (5)

nꜣ 1Q zerstört 5 [__].wj =fj ⸮whꜣ[s]?.ṱ

  With commentary
de
Die [---] seiner beiden [---] sind erschöpft (?).
  (6)