EN | DE | FR | ع

Sentences of Text OY5XUHC3ZNAI3GGV3HNTTUYOAY

Share
  (21)
400b Glyphs artificially arranged

400b T/A/E 32 = 323 Ttj pw nb jn.w.PL ḫꜣꜥ wp(w).t.PL

de
Teti ist ein Herr von Boten, der Aufträge erteilt.
  (22)
401a Glyphs artificially arranged

401a jn Jḫmꜥ-wp.t.PL-jm(.j)-kḥꜣ.w spḥ sn n Ttj

de
Der Scheitelpacker, der im Kessel(?) ist, ist es, der sie für Teti mit dem Lasso fängt.
  (23)
401b Glyphs artificially arranged

401b jn ḏsr-tp zꜣꜣ sn n Ttj ḫsf n =f sn

de
Die Djeser-tep-Schlange ist es, die sie für Teti bewacht und für ihn abwehrt.
  (24)
401c Glyphs artificially arranged

401c jn ḥr(.j)-ṯr.wt qꜣs sn n Ttj

de
'Der-auf-dem-Roten(?)' ist es, der sie für Teti fesselt.
  (25)
402a 402b Glyphs artificially arranged

402a jn ḫnz.w mds nb.w ḏꜣd sn T/A/E 33 = 324 n Ttj 402b šdi̯ =f n =f jm.t ẖ.t =sn

de
Der 'Wanderer', der die Herren niedermetzelt, ist es, der sie für Teti absticht und er holt das, was in ihrem Leib ist, für ihn heraus.
  (26)
402c Glyphs artificially arranged

402c wp(w).t(j) pw hꜣb.w Ttj r ḫsf

de
- Das ist der Bote, den Teti um Vergeltung zu üben ausgesandt hat. -
  (27)
403a