Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text OY5XUHC3ZNAI3GGV3HNTTUYOAY
de Die Großen unter ihnen sind für das Morgenmahl des Teti.
de Die Mittleren unter ihnen sind für sein Abendessen.
de Die Kleinen unter ihnen sind für das Nachtmahl des Teti.
de Die Greise und Greisinnen unter ihnen sind für seine Feuerung.
de Die Großen im Norden des Himmels sind es, die für ihn Feuer an die Kessel legen, in denen sie sind, mit den Schenkeln der Ältesten unter ihnen.
de Die im Himmel gehen für Teti umher/dienen Teti, wenn die Feuerstellen für ihn aus/mit den Beinen ihrer Frauen zugerichtet(?)/aufgestellt(?)/angefacht(?) werden.
de Teti hat die beiden Himmel insgesamt umrundet.
de Er hat die beiden Ufer durchzogen.
de Teti ist die Große Macht, die Macht hat über die Mächte/die Mächtigen.
de Teti ist die schauder-erweckende Gestalt, der schauder-erweckendste der Schauder-erweckenden, der Große.
| (31) |
de Die Großen unter ihnen sind für das Morgenmahl des Teti. |
||
| (32) |
de Die Mittleren unter ihnen sind für sein Abendessen. |
||
| (33) |
de Die Kleinen unter ihnen sind für das Nachtmahl des Teti. |
||
| (34) |
de Die Greise und Greisinnen unter ihnen sind für seine Feuerung. |
||
| (35) |
de Die Großen im Norden des Himmels sind es, die für ihn Feuer an die Kessel legen, in denen sie sind, mit den Schenkeln der Ältesten unter ihnen. |
||
| (36) |
de Die im Himmel gehen für Teti umher/dienen Teti, wenn die Feuerstellen für ihn aus/mit den Beinen ihrer Frauen zugerichtet(?)/aufgestellt(?)/angefacht(?) werden. |
||
| (37) |
de Teti hat die beiden Himmel insgesamt umrundet. |
||
| (38) |
de Er hat die beiden Ufer durchzogen. |
||
| (39) |
de Teti ist die Große Macht, die Macht hat über die Mächte/die Mächtigen. |
||
| (40) |
de Teti ist die schauder-erweckende Gestalt, der schauder-erweckendste der Schauder-erweckenden, der Große. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "PT 273 + PT 274" (Text-ID OY5XUHC3ZNAI3GGV3HNTTUYOAY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OY5XUHC3ZNAI3GGV3HNTTUYOAY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OY5XUHC3ZNAI3GGV3HNTTUYOAY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.