EN | DE | ع

جمل النص OFVRROMAWNC3NKDPN22MI6PQZQ

مشاركة
  (21)

jni̯ =s (j)ḫ.t.PL =s

  مع تعليق
de
und sie bringt (oder: hat gebracht) ihre Sachen,
  (22)

mḥ =s {.PL}〈pr〉 n(.j) tꜣḥ.t m kꜣ.PL tꜣḥ.t wn(.t) n =j sꜣ =s

  مع تعليق
de
und (oder: damit) sie füllt ⸢das Haus⸣ des „Schlammmädchens“ mit der Nahrung des „Schlammmädchens“, das mir ihren Stall geöffnet hatte.
  (23)

b.2 jw wsr.t ḥr mn šn.w m grḥ.w wꜥi̯(.tj)

de
Aber die reiche/mächtige Frau leidet an Kummer in der Nacht, während sie allein(gelassen) ist.
  (24)